"العندليب" - Traduction Arabe en Allemand

• Nachtigall
• Nightingale
• Bluthänfling

Mal sehen, wie Katharina beim Gesang ihrer Nachtigall schlafen konnte.
لأر كيف حال كاترينا حبيبتي كيف امضت ليلتها مع العندليب

Nachtigall, Amsel wie kommt es das ihr singt?
أيها العندليب , أيها الشحرور كيف تستطيعون الغناء ؟

Grünfink und kleiner Vogel, Nachtigall, Amsel,
أيها الطائر الحسون و الطائر المغرد و العندليب و الشحرور

Wir machen hier Geschäfte, Constable Nightingale.
نحن في عمل أيها الشرطي العندليب ، مؤسسة

Dann nehmen Sie doch Constable Nightingale!
لماذا لا تأخذ الشرطي العندليب ؟

Grünfink und Bluthänfling, Nachtigall, Amsel, wie kommt's, dass ihr singt?
أيها الطائر الحسون , أيها العصفور المغرد أيها العندليب , أيها الشحرور كيف تستطيعون الغناء ؟

Grünfink und Bluthänfling, Nachtigall, Amsel, zeigt mir, wie man singt,
أيها الطائر الحسون و الطائر المغرد و العندليب و الشحرور علموني كيف أغني

dann musst du die Nachtigall ihre Flügel öffnen lassen und sie treiben lassen zu ihrer eigenen wunderschönen Zukunft
يجب ان تترك ذلك العندليب ليفرد جناحيه ويحلق الى مستقبلها الجميل

Die Nachtigall singt in der dunkelsten Stunde immer am lieblichsten.
غناء العندليب دائماً هو الأجمل في ساعات الظلام

"Die Nachtigall mit ihrem Herzensblut hat die rote Rose genährt.
العندليب مع قطرات في هارتبليد وردة حمراء تغذيها.

Hör Assalonne! Er trällert wie eine Nachtigall!
أصغي إلى آبسالوم, يقرقر مثل العندليب.

"Mild sang die Nachtigall ihr Liedchen in die Nacht!"
غرّد العندليب أغنيته طول الليل

Es war die Lerche, die Verkünderin des Morgens, nicht die Nachtigall.
صدقني يا حبيبي، لقد كان العندليب" "بل كان القبرة، منادي الصباح

Sing, sing, Nachtigall
غنى أيها العندليب الجميل

Sieben Filme wurden in den letzten drei Jahren gedreht, auch der Film "Nightingale" über den psychischen Verfall eines Kriegsveteranen, in dem über 90 Minuten hinweg nur das Gesicht von David Oyelowo gezeigt wird.
سبعة حتى شاهدوا أفلامهم التي صنعت في السنوات الثلاث الماضية بما في ذلك فيلم "العندليب" قصة انحدار محارب قديم نفسيًا حيث وجه ديفيد أويلو هو الوحيد على الشاشة لمدة الفيلم 90 دقيقة

Nightingale!
العندليب

Nick Nightingale!
( (نيك) .. (العندليب!

Ich bin wie Florence Nightingale.
أنا مثل العندليب (فلورنس).