"العوامات" - Traduction Arabe en Allemand

• Bojen
• Schwimmflügel

Diese Bojen zeigten, dass die obere Hälfte der Ozeane in großem Maße Wärme aufnimmt.
هذه العوامات أظهرت أن الجزء العلوي من المحيط يكتسب الحرارة بمعدل كبير.

So sieht es aus: Bojen, die auf dem Wasser schwimmen, die einen Meter aus dem Wasser und einen Meter nach unten ragen.
يبدو مثل هذا: العوامات التي تطفو على الماء، المشروع بطول ثلاث أقدام لأعلى ، ثلاث أقدام إلى أسفل.

Wenn die Bojen Ihre SMS bekommen, zwinkern sie zweimal, um zu sagen, dass sie die Nachricht erhalten haben.
عندما تحصل العوامات علي النص الخاص بك ، فإنها تغمز لك مرتين للقول، لقد حصلت على رسالتك.

Wir haben dir Schwimmflügel angezogen und dich auf dem See zum Baden mitgenommen.
لقد كنا نُلبسك العوامات الصغير و أخذناك الى البحيرة لكي تسبح

Wir schenken ihm Schwimmflügel.
سنحضر له بعض العوامات

Er hat dort ein paar Frequenzmesser an einigen Bojen für mich befestigt.
وضع شاشتين مراقبة للتردد في العوامات من أجلي

Es gibt bestimmt tausend Bojen da draußen.
المدينة كلها على الماء - مئات العوامات هناك

Dann vergleiche ich meine Informationen mit solchen, die ich im Internet finde – Satellitenbilder, Wetterdaten von Wetterstationen und auch Bojen auf offener See.
ثم أقارن معلوماتي مع الأشياء التي أجدها في الأنترنيت -- صور الأقمار الاصطناعية، بيانات الطقس من محطات الأرصاد الجوية وكذلك من العوامات البحرية.

Sie sind draußen auf dem Meer... und bla, bla, bla und sie... Und sie sagt: "Das sind keine Bojen."
ثم إلى آخره فتقول "هذه ليست العوامات".

'Reich mir die Bojen."'
"لا، قلت ناولني العوامات."