| Schwimm nicht weiter als zur roten Boje. | Open Subtitles | لا تتجاوزي تلك العوامة الحمراء حين تسبحين. |
| Es befindet sich keine Boje in der Position. | Open Subtitles | لا العوامة جرس القانونية في هذا الموقف. ها! |
| Sie haben in der Boje einen gigantischen Magneten eingeschaltet. | Open Subtitles | - والشياطين! لقد حولت هذه العوامة إلى المغناطيس العملاق. |
| Retten wir mehr Kinder mit dem Floß, binden wir die Zweige zusammen." | TED | هيا بنا لنقود معظم الناس إلى الأمان ببناء هذه العوامة وتنسيق تلك الفروع مع بعض |
| - Zum Floß! - Ohne Amal? | Open Subtitles | ـ اذهبي إلى العوامة, دوريل ـ بدون أمال؟ |
| Schalten Sie freundlicherweise den Pinguin-Fernmagneten in der Boje. | Open Subtitles | السيد مورغان، يرجى تفعيل... على التحكم عن بعد البطريق المغناطيس داخل تلك العوامة. يو هو! |
| Diese Boje ist unter Wasser. | Open Subtitles | تلك العوامة تحت الماء |
| Diese Boje ist unter Wasser. | Open Subtitles | تلك العوامة تحت الماء |
| Theo, die Boje! | Open Subtitles | ثيو)، العوامة) |
| Komm jetzt auf das Floß! | Open Subtitles | حسناً, لنذهب على العوامة. |
| Lauft! Zum Floß! | Open Subtitles | اهرب إلى العوامة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 