"العودة إلى هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• wieder dorthin zurück
• wieder da raus
• nicht zurück
• wieder dahin zurück

Ich weiß, dass Sie ziemlich viel Zeit dort verbrachten, als Sie das erste Mal hier ankamen, aber Sie wollen nicht wieder dorthin zurück, oder, Betty? - Nein.
أعلم أنَّكَ قضيتي وقتاً لا بأسَ بهِ هناك في بداية تواجدكِ هنا, لكنّكِ لا تريدين العودة إلى هناك, أليسَ كذلك, يا (بيتي)؟

Nein, Nathan, ich möchte nicht wieder dorthin zurück.
لا, (ناثان), لا أريد العودة إلى هناك.

Um ehrlich zu sein, ich bin ein bisschen nervös, wieder da raus zu gehen.
لكي أكون صريحة، أنا خائفةٌ قليلاً من العودة إلى هناك

Diese Wichser lockten uns in einen Hinterhalt. - Ich muss wieder da raus.
ذلك الداعر موجود في المكان، يجب عليّ العودة إلى هناك.

Und dahin möchte ich sicher nicht zurück.
بالأضافة أننى لا أريد العودة إلى هناك ثانية

Ich will nicht wieder dahin zurück.
لا أريد العودة إلى هناك

Willst du wirklich wieder da raus?
ترغب بشدة العودة إلى هناك صح؟

Dahin will ich nicht zurück.
لا أريد العودة إلى هناك.

Ich will nicht zurück!
لا أُريدُ العودة إلى هناك