"العيش معه" - Traduction Arabe en Allemand

• mit ihm leben
• bei ihm leben
• mit ihm zu leben

Nachdem du lieber mit ihm leben wolltest, als mit deiner langweiligen Mutter.
لقد كنتي تتحدثين كثيراً عن العيش معه بدلاً مني أنا المملة.

Ich dachte, ich kann so mit ihm leben, ich hab ihn so geliebt, ich war so stolz auf ihn.
اعتقدت أن أستطيع العيش معه أحببته , وكنت فخورة به

Weil ich hier nicht mit ihm leben kann.
لأنني لا أستطيع العيش معه هنا.

Du solltest nicht bei ihm leben.
لا يجدر بكِ العيش معه.

Je erfolgreicher er wurde, desto unmöglicher wurde es, mit ihm zu leben.
كلما ازداد نجاحه، ازدادت استحالة العيش معه.

- und nicht in der Lage sein, mit ihm zu leben.
ولا تكون قادراً على العيش معه.

Da ich nicht mehr mit ihm leben konnte. UNTER VIER AUGEN
لأنني لا أستطيع العيش معه لفترة أطول.

- Goldiges Kind, hm? Wie kannst du hier mit ihm leben?
كيف يمكنكَ العيش معه هنا؟

Ich will nicht mit ihm leben.
لا أريد العيش معه