| Das Geheimnis ist also, man träufelt den blauen Glanz direkt in den Baum. | Open Subtitles | السر هو تسريب الغبار الأزرق مباشرة داخل الشجرة. |
| Und so lange wir blauen Glanz haben, haben wir Flugglanz. | Open Subtitles | وطالما أننا نملك الغبار الأزرق لن ينفذ غبار الطيران أبدًا |
| Sie haben den blauen Glanz. | Open Subtitles | لقد أخذوا الغبار الأزرق. |
| Wir haben ihren blauen Glanz. | Open Subtitles | -لقد حصلنا على هذا الغبار الأزرق . |
| Der Blauglanz strahlt hell. Man müsste ihn sehen. | Open Subtitles | الغبار الأزرق لديه توهج قوي، إذا تمكنا فقط من تحديده |
| Blauglanz, einer der stärksten Multiplikatoren der Natur. | Open Subtitles | الغبار الأزرق! واحد من محفزات الطبيعة العظيمة. |
| Gebt den blauen Glanz zurück. | Open Subtitles | أعيدوا الغبار الأزرق! |
| Dann ist der Blauglanz verloren. | Open Subtitles | سنفقد الغبار الأزرق إلى الأبد |
| Königin Clarion, der Blauglanz ist zurück. | Open Subtitles | الملكة (كلريون)، لقد أعدنا الغبار الأزرق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 