"الغضب و" - Traduction Arabe en Allemand

• Zorn und
• Wut

- Genau, du wurdest im Kampf geboren. Voller Blut, Zorn und Rache.
تماما، لقد ولدت في معركة مليئة بالدم و الغضب و الإنتقام

Kann ein Mann, dessen Gedanken in Zorn und Hass geboren wurden...
هل يمكن لرجل ولدت أفكاره فى الغضب و الكراهية

Der Zorn und die Schmerzen könnten von einem Parasiten verursacht werden. - Isst er viel Sushi?
الغضب و الألم يمكن أن يسببهما طفيلي هل يأكل الكثير من السوشي؟

Nachdem ich die seltsame Phase von Wut, Schmerz und Verwirrung hinter mir hatte, vereinbarte ich einen Termin mit meiner Therapeutin.
لذلك في احدى المرات عشت هذه الحالة الغريبة من الغضب و الألم و الارتباك، أذكر أني حجزت موعدا مع معالجي النفسي.

Ich leite all diese Wut, diesen Schmerz in Engagement um, denn ich brauchte meinen Schmerz, um etwas wert zu sein.
و جهت كل ذلك الغضب و الألم الى دعوة لأني احتجت لألمي كي يعني لي شيئا.

Alle Bitterkeit und Grimm und Zorn und Geschrei sei fern von euch samt aller Bosheit.
اجعلوا الآلام و الغيظ و الغضب و التذمر، و الأحاديث الشيطانية تغادركم و معها كُل الحقد و الغل.

Alle Bitterkeit und Grimm und Zorn und Geschrei und Lästerung sei ferne von euch samt aller Bosheit."
"دعوا المرارة و الغيظ و الغضب" "و الضوضاء و الأحاديث الشريرة تخرج منكم"

All diese Macht, dieser Zorn und dieser Wahnsinn.
كل القوة و الغضب و الجنون

In dieser unruhigen Form bedeutet das Wut und Chaos.
التحرك كالدوامات بهذه الطريقه تعنى الثوره و الغضب و الفوضى

Furcht führt zu Wut.
الخوف يقود إلى الغضب. و الغضب يقود إلى الكراهية.

Ihre rote Steppdecke, die Farbe von Wut, Gewalt und allem Schlechten.
غطاؤها الأحمر ، لون الغضب و العنف و كل الأشياء السيئة

Anfangs fühlte ich etwas Ähnliches wie Schmerz, vielleicht Wut,... aber das ist die natürliche Reaktion des limbischen Systems darauf,... von einem widerlichen Mistkerl betrogen zu werden.
لأن زواجك انتهى؟ حسنا, في البداية شعرت بشيء أقرب للحزن و ربما الغضب و لكن ذلك رد فعل طبيعي لجهاز الإنسان العصبي

Ich glaube, volle Konzentration ist die Balance zwischen Wut und Gelassenheit.
لعلمكَ، إنّي مؤمنٌ أن التركيز الحقيقيّ يقبع بمكانٍ بين ثوران الغضب و السكون.