"الغنم" - Traduction Arabe en Allemand

• Schafe
• Schafen
• Schafsmagen
• Schaf
• Ziegen

Mit dem Aufstieg der Landwirtschaft domestizierte man Schafe und Ziegen, deren Milch die damaligen Bauern nutzten.
أدى ظهور الزراعة إلى ظهور تربية الغنم والماعز الداجنة، والتي اتخذها المزارعون القدماء كمصدرٍ للحليب.

"Er wird sie voneinander scheiden, wie der Hirt die Schafe von den Böcken scheidet.
مثل راعي الغنم يفصل بين الخراف والماعز .. فالملك يفصل بين اتباعه ..

- Ja. Weißt du, Kunden kaufen Schafe nicht mehr beim örtlichen Schäfer.
تعلمي ، الناس لم تعد تشتري الأغنام من راعي الغنم المحلي

Zweitens ist er nicht nur ein Symbol seiner Identität, sondern auch ein Symbol seines Einkommens, weil sein ganzes Vermögen in diesen Schafen angelegt ist.
ثانياً، إنها رمز ليس فقط لهويته، إنها رمز لدخله، لأن كل أصوله مشمولة في الغنم.

Sie ist wohl zu beschäftigt damit, ihren Schafen Befehle zu erteilen.
ربما لأنها كانت مشغولة قليلاً تتأمر بالجوار قليلا ً على قطيع الغنم الممتثل

Das schiebt man alles in einen Schafsmagen, und dann kocht man's.
تأخذها من معدة الغنم ثم تقوم بغليها

Gib ihr ein Zeichen oder so, wie ein brennendes Schaf, das mitten durch die Stadt läuft.
يعطيها علامة أو شيء من هذا , مثل الغنم حرق ويسير في وسط المدينة.

Offensichtlich waren die Schafe eines der wichtigsten Sachen, also war mein Job, so ziemlich alles zu machen, also auch die Schafe zurück ins Gehöft zu bringen.
وبطبيعة الحال,من بين أهم الأعمال هي رعاية الغنم, وكنت أقوم تقربيا بكل شيء و لكن بالأساس إرجاع الغنم إلى مستقرها

Du warst der beste Hirte, denn du hattest keine Schafe.
كنت أفضل رعاه الغنم لأنك لم تكن تملك أغنامآ

Ich möchte nach Nashua ziehen und mich um ein paar Schafe kümmern.
أريد أن أنتقل إلى ناشوا, و أحصل على غطاء فراش لطيف. و أحصل على بعض الغنم و أرعاهم

Um die Schafe zu schützen, musst du den Wolf einfangen.
لكى تحمى الغنم , عليك أن تقبض على الثعلب

Diese Camps sind oft 3 bis 4 Meilen von den Weiden der Schafe entfernt.
المخيمات تبعد ثلاث او أربع اميال عن المكان الذي نرعي فيه الغنم

Du treibst die Schafe auseinander, wenn du nicht endlich schweigst.
ستتسبب في موت كل الغنم أذا لم تهتم بمراقبتها

Twist, ihr wurdet nicht bezahlt damit die Hunde auf die Schafe aufpassen während ihr mit den Blumen gespielt habt.
تويست انتم لم تقبضوا مني نقود من أجل أن تتركوا الكلاب ترعي الغنم و تغرقوا أنتم في العسل

Ich rede von Schafen! Die Wissenschaft.
يا إلهي أنا أتحدث عن الغنم اللعين العلوم

Diese "bei den Schafen bleiben-", "kein Feuer machen" -Scheiße,...
الهذا تمكث مع الغنم و لا تشعل النار أبدا

Ich war den ganzen Tag oben bei den Schafen. Ich sterbe vor Hunger und finde nur Bohnen.
لقد مكثت مع الغنم طوال اليوم و كنت جائع للغاية و لم اجد غير الفول اللعين.

Am Abend schaue ich, dass sie sich hinlegen, komme rein zum Abendessen, gehe zurück zu den Schafen.
و في الليل أنام في وسطهم و أرجع في وقت العشاء ثم أرجع الي الغنم

Herz, Lunge, Leber, alles zusammen im Schafsmagen gekocht.
تأخذها من معدة الغنم ثم تقوم بغليها