"الغيار" - Traduction Arabe en Allemand

• der Ersatzteile
• und Ersatzteile
• die Teile
• meinen Teilen
• und Ersatzteilen

Die Prüfung ergab außerdem, dass das elektronische Inventarverzeichnis der Ersatzteile im Fahrzeuglager der Mission unzuverlässig war.
كما كشفت مراجعة الحسابات عن أن الجرد الإلكتروني لقطع الغيار بمستودع النقل التابع للبعثة لا يمكن التعويل عليه.

Als der Irak 1980 im Iran einfiel, fürchtete Israel den irakischen Sieg und half dem Iran aktiv, indem er ihm Waffen verkaufte und Ersatzteile für Irans amerikanischen Waffen zur Verfügung stellte, als der Iran wegen eines amerikanischen Waffenembargos, das Israel gerne verletzte, sehr verletzlich war.
و عند احتلال عراق لإيران عام 1980، خشيت إسرائيل من نصر عراقيّ و ساعدت إيران عبر بيع أسلحتها و توفير قطع الغيار للأسلحة الإيرانية الامريكية الصنع في وقت كانت فيه إيران ضعيفة جدّا بسبب حظر الأسلحة الأمريكية و الذي كانت إسرائيل مستعدة لتجاهله.

Ja, aber die Teile sind noch nicht hier, also hab ich die Kupplung von dem hier genommen.
نعم ولكن لا زلنا ننتظر قطع الغيار لذا قمت بأخذ القطع من هذه السياره

Was ist mit meinen Teilen?
هذا الأبله أغلق في وجهي وقطع الغيار ؟

Bodentransport und Nutzung von Fahrzeugen und Ersatzteilen
رابع عشر النقل البري واستعمال المركبات وقطع الغيار

Ich hatte drei Monate Garantie auf Reparaturen, nicht auf die Teile.
لا، لقد ضَمَنَا اشتغلها لمدة 3 أشهر، لكن ليس قطع الغيار.

Die Versicherung hat gerade nur für die Teile 1.900 Dollar geblecht.
شركة التأمين دفعت 1,900 للقطع الغيار وحدها.

- Was ist mit meinen Teilen? - Warte.
- وقطع الغيار ؟

Dein Biomann ist eine Killermaschine aus Stammzellen und Ersatzteilen.
أما ال(بيومان) خاصتك فهو آلة قتل مصنوع من الخلايا الجذعية وقطع الغيار

10. fordert alle Mitgliedstaaten auf, dazu beizutragen, dass das gesamte Personal sowie die Ausrüstung, die Verpflegung, die Versorgungs- und sonstigen Güter, einschließlich Fahrzeugen und Ersatzteilen, die für den ausschließlichen Gebrauch des UNAMID in Darfur bestimmt sind, frei, ungehindert und rasch nach Sudan gebracht werden;
10 - يهيب بالدول الأعضاء كافةً أن تيسر انتقال جميع الأفراد، وكذلك المعدات والمــــؤن والإمــدادات وغيرها مــن السلع، إلــى الســودان بحريــة وبسرعــة ودون عوائــق، بما في ذلك انتقال المركبات وقطع الغيار التي يكون استخدامها مقصورا في دارفور على البعثة؛