"الغير قانوني" - Traduction Arabe en Allemand

• illegalen
• illegale
• wegen illegaler

Zufolge meiner illegalen Key logging Software, habt ihr alle persönliche Information übers Internet herausgegeben.
طبقاً لبرنامجي الغير قانوني لستجيل المكالمات جميعكم قمتم بإعطاء معلومات شخصية عبر الإنترنت

Von Süden her sehen wir illegalen Holzeinschlag, und Drogenkuriere versuchen, den Weg durch den Park zu nehmen, um nach Brasilien zu kommen.
نرى قطع الأشجار الغير قانوني من الجنوب وتجار المخدرات يحاولون العبور عبر الحديقة للوصول إلى البرازيل.

Beim Abendessen letzte Woche gab es eine Menge von diesem, Sie wissen schon, illegalen italienischen Käse.
عشاء الأسبوع الماضي كان به العديد من الجبن الإيطالي الغير قانوني

Im Norden haben wir illegale Goldminen, wie auch im Osten, von Brasilien her.
لدينا من الشمال التنقيب الغير قانوني عن الذهب ومن الغرب، من البرازيل،

Vielleicht eine Verfügung wegen illegaler Festnahme und Inhaftierung.
ربما المثول أمام المحكمة بسبب الإعتقال الغير قانوني وإحتجازهم لكسب الوقت

Ich weiß noch, wie nach der illegalen Blockade meiner Heimatwelt Naboo durch die Handelsföderation viele Leben ins Chaos gestürzt wurden.
استطيع ان اتذكر بعد الحصار الغير قانوني على عالمي نابو , عن طريق الاتحاد التجاري, كم من الارواح التى القيت فى الفوضي

Ja, ich bin es, die fragwürdige Frau, mit dem illegalen Unternehmen.
أجل إنها انا، الإمرأة الغامضة بالعمل الغير قانوني.

Ich habe niemandem von dem illegalen Telefon erzählt, schon vergessen?
أنا لم أخبر أي أحد عن الهاتف الغير قانوني , أتتذكر ذلك ؟

Du verkaufst den Lachs, den du in deinen Heringsnetzen fängst und löst immer noch jeden Monat den zweiten, illegalen Sozialhilfescheck ein.
أنت تبيع أسماك السلمون التى تلتقطُها فى شبكات الأسماك وأنت لازِلت تصرِف شيك الخدمات الإجتماعية الثاني الغير قانوني كُل شهر.

Ich habe den illegalen Brandy nicht erkannt...
لم أتعرف على الخمر الغير قانوني

Fundiswa Mhlanga wartet auf seinen Prozess... weil er die illegalen MNU-Forschungen aufgedeckt hat.
فانديسوا ملانغا)، بانتظار)" "مُحاكمه "لأنه كشف البرنامج الغير قانوني للمُنظّمة"

Die illegale Verwendung dieser Einrichtung wird sofort unterbunden!
امركم بالتوقف عن هذا الاستغلال الغير قانوني لممتلكات الجيش

Waterboarding. illegale Auslieferungen. Nicht meine Einheit.
ـ تعذيب بالمياه، الأعدام الغير قانوني ـ هذا ليس في وحدتي

Aber sicher kontaktiert er Sie vorher, wenn er die Anklage wegen illegaler Durchsuchung fertig hat.
علي الرغم من أنني أتوقع أنه سيتصل بك أولاً بمجرد أن يوجه إليكم التهم للتفتيش الغير قانوني والمصادرة