"الفأس" - Traduction Arabe en Allemand

• die Axt
• Beil
• Hatchet
• Axtmann
• der Axt
• Axt-Gang
• Spitzhacke
• Hacke
• Pendel
• Axtmörder
• diese Axt
• das Kriegsbeil

Wenn die Axt das Holzstück trifft, dann wird alles zerstört und es kommt wieder zum Urknall.
وعندما ضربت الفأس قطعة الخشب، عندها سيدمر كل شي ويحصل الانفجار الكبير ثانيةً.

Ich hab die Axt ja gefunden. Genau da, wo ich sie finden sollte.
إننى من وجدت الفأس ، تماماً حيث زرعته لى لأجده

Erst die Liebe, dann die Axt und nun wirst du sterben.
أولا الحب ثم الفأس والأن يجب أن تموت ما الخير فى ذلك؟

Da ist das Beil. Es ist scharf.
ها هو الفأس.زوجى جعله .أكثر حدة هذا الصباح

Er heißt so, weil er für Hatchet Leute ertränkte.
المعمد حصل على لقبه عن طريق اغراق الناس لصالح الفأس

Wenn Sie nicht auf diesen Krieg vorbereitet sind, fällt die Axt, und Sie sitzen auf der Straße.
و إذا لم تستعد . .. لخوض تلك الحرب سيسقط الفأس وستكون بالخارج في الشارع

Und ohne das Holz hochzuheben, hebst du die Axt, zielst... und schlägst zu.
لا ترفعى الخشب إلى الهواء إرفعى الفأس وصوبي ثم أنزليه

Nimm die Axt nicht zu fest in die Hand, und dann führe sie mit Kraft.
أمسكي الفأس بشكل لين؟ ثم أرمي بثقلك عليه

Vielleicht solltest du die Axt jetzt hinlegen und ihn einfach gehen lassen, was denkst du?
ربما عليك ان تترك الفأس و تدع الرجل و شأنه

Du wirst Zeit haben wehleidig zu sein, wenn die Axt über deinem Kopf ist.
سيكون هناك وقت للعويل عندما يكون الفأس على رأسك

Ich kann die Axt umdrehen und den Griff benutzen, um dran zu kommen.
استطيع ادارة الفأس واستخدم المقبض لأصل إليه

Dann sieht sie die Axt. Sie gibt ihm die Axt und lässt sie zurück, damit sie sich befreien.
ورأت الفأس فأحضرتها وأعطتها لهم ثم تركتهم ليخرجوا.

Dann war da ein Pfeil im Rücken. Und die Axt in der Seite.
وبعدها سّهم في الظهر وذلك الفأس في الجنب.

die Axt fällt, und sie kämpfen einfach nicht.
الفأس يسقط وهم لا يفعلون شيئا للدفاع عن أنفسهم.

Erst ins andre Zimmer. Hol das Beil. Wir töten ihn, wenn er wiederkommt.
إذهبي بي إلى الغرفة الأخرى أحضري الفأس أقتليه عندما يعود

Das Beil, Sir.
أننا سنكون قادرين على أستخدام الفأس ببراعة

Alles ist besser als der Tod durch Hatchet. In Ordnung.
كل الذى أعرفه أننى لا أفضل أن أموت على يد هارى الفأس

Warum sollten wir irgendetwas machen, um diesen Axtmann beschwichtigen?
لما علينا أن تفعل أي شيء لنسترضي "رجل الفأس" هذا.

Er wandelt nachts durch den Sumpf, im Gesicht die tiefe Furche von der Axt.
وهو يجوب المستنقع ليلاً وعلى وجهه جرح ضربة الفأس

Mein Boss ist der Boss der Axt-Gang. Wir sind voll böse drauf.
إنه رئيس عصابة الفأس ألم تشاهد الفأسين علي صدره

Das ist ein Schalter. Und unsere Leute sagen, dass diese Spitzhacke ihn auslöst.
إنّه زناد، و هذا الفأس وفقاً لجماعتنا هو ما يفعّله

Du siehst einfach so verdammt süß aus, wenn du die Hacke schwingst.
كنت تبدين في غاية الإثارة و أنتِ تضربين بهذه الفأس

In 30 Sekunden wird das Pendel so weit unten sein, dass es Ihren Körper berührt.
بعد ثلاثون ثانية ,الفأس سوف ينزل للمس جسدك

Vielleicht würde es mehr Sinn ergeben, mal darüber zu reden anstatt... über verrückte Hausfrauen, die rumheulen, weil ihre Kinder... etwas über Axtmörder und Nutten lesen sollen.
لربما ذلك يستحق المناقشه بدلا من من الأمهات المجنونات ينوحن عن ما إذا مسموح أم لا لأولادهم قراءة جريمة عن الفأس والعهر

diese Axt war eine Geschenk der Zarin von Tokio.
الآن هذا الفأس كان هدية لي من قيصرة طوكيو

Sieht nicht so aus, als wärst du hier, um das Kriegsbeil zu begraben.
حسنا،من الواضح انك لست هنا لاخفاء الفأس سيتم التحقيق معك بتهمة الخيانة العظمى