"الفئران" - Traduction Arabe en Allemand

• die Ratten
• Ratte
• Mäuse
• Rattengift
• Ratten sind
• den Ratten
• Mäusen
• Rattenloch
• Rattenjagd
• Maus
• Ratten zum
• Ratten und

Neulich dachten Wissenschaftler sogar darüber nach, in ihren Experimenten die Ratten durch Politiker zu ersetzen.
وكانت هناك قصة في الآونة الأخيرة أن العلماء قد فكروا في الواقع باستبدال الفئران في تجاربهم محل السياسيين

Aber die Ratten waren zuerst da. Der Name des Opfers war Thomas Phillips.
ما عدا أن الفئران وجدته أولا " إسم الضحية " توماس فيليبس

Ich sag dir was, ich gebe dir diese Ratte Matches für 50 Riesen.
اقول لكم ما، سوف أعطي لكم ان مباريات الفئران لمدة 50 الكبرى.

Verlässt eine Ratte das Schiff, geht die zweite auch.
إن كان يمكن لاحد الفئران ترك السفينه فلمَ لا يفعل اثنان ؟

Die hat schließlich ein Motiv. Sie hat Hunger. Frisst gern Mäuse.
اقصد بانه سيكون عنده الدافع فهو جائع ويحب أكل الفئران

Versenk bei ihr lieber deinen Knochen, statt diese dämlichen Mäuse zusammenzulöten.
يمكنك الرقص معها بدلاً من لحام خردة من هذه الفئران.

- Rattengift verursacht Blutungen.
سم الفئران مخلوطاً بسم عصبي وراثي يسبب نزيفاً و اضطراب بالنوم

Die Musik und die Bewegung halten die Ratten davon ab, meine Knöchel anzugreifen.
الموسيقى والحركة تجعل الفئران تخاف من مهاجمة كاحلي

Nicht wie die Ratten, denen sie künstliche Süßstoffe füttern, bis sie explodieren.
ليست مثل تلك الفئران العادية التي تتغذى على الطعام الصناعي لكي تشاهدها كم من الوقت ستستغرق لكي تنفجر

Der weiß besser als die Ratten, was auf der Straße abläuft.
إنه يعرف الكثير عما يدور في الشوارع أكثر من الفئران نفسها

Da oben soll nicht mal eine Ratte überleben!
أنا لا أريد حتى الفئران على قيد الحياة هناك

Ratte und Maus haben eine Chance, und ich krieg meine.
للجرذان و الفئران حظها و لي حظي رائع انه سجع

Ich befürchte immer, dass sie sich wie eine Ratte die Hände ableckt,
مازلت أتوقع أن تفعل , مثلاً علي طريقة الفئران كما تعرف , لعق يديها لتنظفها

Also Waschbären, Bären, Berglöwen, Mäuse, das sind alles Hunde in unterschiedlichen Größen.
لذا الراكون، الدب، أسود الجبال و الفئران كلها أحجام مختلفة للكلاب

Ich denke nur an all die armen Mäuse, an denen du experimentierst.
أنا مجرد التفكير في كل تلك الفئران الفقيرة كنت تجارب على.

Wir werden das zuerst an Mäusen machen. Und wir werden eine Menge Mäuse töten im Verlauf dieser Tätigkeit, aber sie werden für einen guten Zweck sterben.
سنفعله في الفئران أولا. و سنقتل الكثير من الفئران في انجاز هذا، لكنهم سيموتون من أجل سبب جيد.

Hier, nimm etwas Rattengift für den Fleischball Korb.
هنا، خذ بعض بخاخ الفئران من أجل كبح كرات اللحم

Ratten sind mehr auf Pergament versessen als Gelehrte.
الفئران تحب رق الكتابة حتى أكثر من طلبة العلم

Bei den Ratten, die keine Fehlgeburt haben, führt Atrazin zu Prostataerkrankungen in den Jungtieren. Die Söhne werden also mit einer Alterserkrankung geboren.
من تلك الفئران التي لا تجهض، الأترازين تسبب امراض البروستات في الجراء ولذا فإن الابناء يولدون بمرض الرجل العجوز

Ich hatte jegliche Arten von Ratten, Mäusen, Hamstern, Wüstenrennmäusen, Eichhörnchen.
كان عندي جميع أنواع القوارض، الفئران ، الهامستر، الجرابيع، السناجب.

Ich hab dir fünf Jahre lang den Arsch gerettet in diesem Rattenloch.
ابقيتك قيد الحياة في ثقب الفئران هذا مدة خمس سنوات

Der Geheimfonds diente zur Finanzierung der Rattenjagd.
الميزانية السرية للجنة إعادة الترشيح التي تم تمويل عملية تدمير الفئران منها

Die Maus ist schlau, sie wird das Labyrinth irgendwann lösen, aber sie macht eine Brute-Force-Suche.
ان الفئران ذكية .. ويمكنها ان تحل المتاهة في النهاية وهي تقوم ببحث واسع

Ratten zum Beispiel sind extrem anpassungsfähig.
لذا على سبيل المثال، الفئران تربي إستجابة بشكل لا يصدق.

Die Yuppies sind noch dümmer als Ratten und Schaben.
هؤلاء الأغنياء أغبى من الفئران والصراصير