"الفائزة" - Traduction Arabe en Allemand

• gewonnen
• Gewinnerin
• Sieger
• gewinnt
• Siegerin
• Gewinnzahlen
• preisgekrönten
• Gewinner

Die Kriegsmetapher zwingt uns zu denken, dass Sie der Gewinner sind und ich verloren habe, obwohl ich etwas gewonnen habe.
المجاز الحربي يجبرنا على التفكير بأنك أنت الفائزة و أنا خسرت، على الرغم من أنني كسبت.

Ich habe ehrlich gewonnen, also musst du mir etwas schenken.
لقد ربحت بالعدل وبصفتي الفائزة عليك أن تعطيني هدية

Talkmaster Dr. RJ Stevens bat Bianca Kittles, die Gewinnerin von Survivor:
مضيف البرنامج النقاشي د آر جي ستيفنز طرح السؤال على بيانكا كيتلز الفائزة الحديثة ببرنامج صراع البقاء للعناية بالجسم

Damit die Demokratie wirksam funktionieren kann, müssen die Ergebnisse freier und fairer Wahlen von allen Parteien akzeptiert und respektiert werden, und die Sieger müssen die Rechte der Verlierer achten und schützen.
وحتى تطبق الديمقراطية بفعالية، يجب على جميع الأطراف أن تقبل نتائج الانتخابات الحرة والنزيهة والتقيد بها، كما يجب على الجهات الفائزة احترام حقوق الجهات التي تخسر الانتخابات وحمايتها.

Es gewinnt der, der sein Schiff als Erster heile ins Ziel bringt.
.والشروط للمشاركه قليلة. .. السفينة الفائزة .. يجب أن تصل في الأول وتكون سليمه

Die Jury wird jetzt beraten und dann werden wir die Siegerin verkünden.
سيبدأ الاقتراع الآن ويعقبه الاعلان عن الفائزة.

Wer melden uns gleich wieder mit den Gewinnzahlen.
سنختار الأرقام الفائزة بعد الفاصل

"Ebenso meine preisgekrönten Rosen.
وأيضاً الزهور الفائزة بالجائزة

Sie haben den Aufsatz online gestellt, der den Golden Orchid gewonnen hat,... und ich hatte die Chance deinen zu lesen...
لقد وضعوا المقالات الفائزة على الأنترنت لقد قرأت مقالكِ

Glückwunsch, Lieutenant Commander Marlowe, Sie haben gewonnen!
تهانينا ايتها الملازمة مارلو انك الفائزة

Ich wollte sowieso Zeit mit der Frau verbringen, die das Herz meines Vaters gewonnen hat.
لطالما أردت تمضية بعض الوقت مع المرأة الفائزة بقلب أبي.

- Ich habe nur acht. - Ich habe gewonnen. Und mein Preis?
انا فقط وجدت ثمانية .. الفائزة انا ..

Hast eine Fahrkarte gewonnen, Bleuet.
التذكرة الفائزة التي ستعيدك الى خطيبتك

Ich wähle weder die Gewinnerin aus, noch treffe ich andere Entscheidungen.
لن أختار الفائزة أو أكون أنا صاحب القرار ، في الحقيقة

Ich war die Gewinnerin in der Altersgruppe 17-18 und die Gewinnerin des Hauptpreises.
كنت الفائزة ضمن الفئة العمرية 17-18 عاماً .ثم فزت بالجائزة الكبرى

Die Gewinnerin des Wettbewerbs und neue Miss Twin Peaks ist...
الفائزة بالمسابقة وملكة جمال "توين بيكس" الجديدة

Was mich am meisten zum Kotzen bringt, ist dein Sieger.
أي واحدة جعلتني أود التقيئ أكثر، ستكون الفائزة.

"Lady's a charm", "Please pass the salt"... Sieger.
السيدة الفاتنة" وأرجوك مرر الملح" الأحصنة الفائزة

Selbst wenn du sie 10 Minuten deines Lebens hasst, gewinnt sie.
حتّى إن قضيت 10 دقائق من حياتك كارهة لها فهي الفائزة

Mal sehen, wer mit unserer Siegerin den letzten Tanz tanzen wird.
دور السادة لنعرف من سينضم لسيّدتنا الجميلة الفائزة في رقصة الليلة النهائيّة

Die Gewinnzahlen vom Lotto:
و أرقام الحظ الفائزة لليلة الأمس هي

Nun, es tut mir leid, aber ich muss in der Lage sein meine preisgekrönten
آسفة، لكن لم يمكنني زرع خضرواتي الفائزة