Dachtest wohl nicht, dass ich ein Freund vom Eroberer bin, oder? | Open Subtitles | انت لاتعتمد ان نكون اصدقاء مع الفاتح ، هل انت |
1532 besiegte der spanische Eroberer Francisco Pizarro... diesen Inka-Herrscher vor der Stadt Cajamarca. | Open Subtitles | فى عام 1532 الفاتح الأسبانى فرانسيسكو بيزارو هزم إمبراطور الأنكا فى بيرو |
Spielt den Eroberer so viel Ihr wollt, mächtiger Cäsar. | Open Subtitles | -العب دور الفاتح كما تريد ايها القيصر العظيم |
Mein lieber, alles erobernder Marcus Licinius Crassus... was wenn es Spartacus sein sollte, der das Schlachtfeld überquert... und nach Euch sucht? | Open Subtitles | يا عزيزي أيها الفاتح ماركوس لسينيوس كراسوس ماذا لو كان سبارتاكوس هو من سيعبر ميدان المعركة باحثا عنك؟ |
- Seid gegrüßt, erobernder Held! - Hey! | Open Subtitles | جميعا فلنحيي البطل الفاتح! |
Diese schaumige, hellgrüne, verzaubernde Jell-O-Scheiße. | Open Subtitles | كان الأمر كتلك القذارة الرغوية ذات اللون الأخضر الفاتح ، الهلامية مثل |
Früher sah ich sie jeden Morgen... wie sie vor ihrem hellbraunen Haus ihre rosa Hortensien goss. | Open Subtitles | اعتدت على رؤيتها كل صباح وسقاية زهورها الكوبية الورديه أمام منزلها البني الفاتح |
Wir können es genauso machen wie Sultan Mehmet der Eroberer. | Open Subtitles | نستطيع فعل ذلك تماماً كما قام به السلطان "محمد الفاتح" |
Oder besser gesagt, das ist ein Nachbau des Originals, ein Geschenk des Sultans Mehmed des ersten an den iranischen Eroberer Nadir Schah, im 17. Jahrhundert. | Open Subtitles | أو بالأحرى، هو طبق الأصل من النسخة الأصلية، هدية من السلطان محمد الأول _ إلى الفاتح الإيراني نادر شاه في 1700s. |
Der Eroberer saß auf dem Triumphwagen. | Open Subtitles | .... الفاتح يركب فى عربة النصر |
Sattele einen dieser Bullen... reite in die Stadt wie ein Eroberer und fordere ihn zum Duell heraus. | Open Subtitles | أسرج إلى أحد تلك الثّيران ... ...امض في البلدة مثل الفاتح وتحداهم كلهم في مبارزة . |
Aus der Normandie, herübergekommen mit William, mit dem Eroberer. | Open Subtitles | من نورماندي ,أتوا مع الفاتح |
Heil, Caligula, dem Eroberer! | Open Subtitles | - يعيش, "كاليجولا" الفاتح. |
PELLE, DER Eroberer (1987) | Open Subtitles | بيلي الفاتح |
Wilhelm der Eroberer! | Open Subtitles | -أجل، (وليام) الفاتح |
- Aegon der Eroberer. | Open Subtitles | - آيجون الفاتح |
Das hellgrüne, Nummer zwei. | Open Subtitles | الاخضر الفاتح رقم اثنان |
Klein, mit kurzen hellbraunen Haaren. | Open Subtitles | قصير مع مباشرة، الشعر الأسمر الفاتح. |