"الفارطة" - Traduction Arabe en Allemand

• letztes

Erst letztes Jahr merkten wir, dass wir nicht mal ein roboterhaftes Gerät brauchen.
في السنة الفارطة فقط توصّلنا إلى معرفة أنّنا في غنى عن أداة روبوتية.

letztes Jahr auf TED in Long Beach haben wir eine Installation gebaut, die wiederum selbst Installationen baut.
السنة الفارطة بـTED بلونغ بيتش، قمنا ببني تركيب يبني التراكيب.

Sie sagen mir, dass letztes Jahr 48% dieser Kinder das der Klassenstufe entsprechende Niveau hatten.
وتخبرني أنّ 48% من هؤلاء الأطفال كانوا في مستوى الصف السنة الفارطة.

Ich frage: „Was haben Sie vor, was machen Sie dieses und letztes Jahr?“
وأجيب:"حسنا، ما الخطة؟ ما الذي قمنا به منذ السنة الفارطة إلى السنة الجارية؟"

Ich wohnte bis letztes Jahr im Gästehaus.
عشت في شاليه الضيوف لغاية السنة الفارطة

Scott, verleihen Sie dem Ganzen Ihren speziellen Touch,... wie bei dem Artikel über das Preakness letztes Jahr.
سكوت) ، ضع لمستك الخاصة عليها) مثلما فعلت مع (بريكنيس) السنة الفارطة

Ich hatte sogar eine, bevor ich letztes Jahr im Epcot Freizeitpark war.
أصبت بالحمّى السنة الفارطة (قبل أن أذهب إلى (إيبكو

Bezüglich 3D haben wir letztes Jahr ein Projekt bei TEDGlobal gemacht, mit Autodesk und Arthur Olson bei dem wir autonome Teile betrachteten – also individuelle Teile, die nicht vormontiert sind und sich selbst zusammensetzen.
بالنّسبة لثلاثيّات الأبعاد، قمنا بمشروع السنة الفارطة بـ TEDGlobal مع أوتودسك و آرثور أولسون حيث نظرنا إلى أجزاء ذاتيّة الحكم -- و الأجزاء الفرديّة الغير مرتبطة مسبقا التي يمكنها أن تتشكّل معا وحدها.