"الفاصولياء" - Traduction Arabe en Allemand

• Bohnen
• Bohne
• Bohnenranke
• Bohnenstange
• Bohnen-Ballett

Du siehst wie ein Feldarbeiter aus, der grüne Bohnen verkaufen sollte.
تبدو وكأنه يجب عليك الوقوف في الحقل وبيع الفاصولياء الخضراء

Sie müssen bereit sein zu gehen, sobald wir die Bohnen haben.
و احرصي أنْ يكونوا جاهزين للرحيل حالما نحصل على الفاصولياء

He, Buttercup, willst du etwas Reis und Bohnen?
باتركاب , أتريدين بعض الرز مع الفاصولياء ؟

Was treibt sie? Sie versucht es mit einem Restaurant für rote Bohnen und Reis in Paris.
انه تحاول أن تطبخ الفاصولياء الحمراء مع الرز سويةً

Sehen Sie sich diese junge Bohne an, die sich bewegt, um das Licht immer einzufangen.
مثل حبة الفاصولياء هذه انها تتحرك بصورة دائمة لكي تلتقط اكبر كم من الاضاءة

Ich möchte ihre Leber mit Bohnen und einem jungen Chianti essen.
أود أن آكل كبدها مع قليل من الفاصولياء وزجاجة من المشروب

Ich habe keinen Tabak, aber ich hätte gern Bohnen.
ليس لدي أي تبغ لكني أحب تناول بعض الفاصولياء

Mit viel Soße und Zwiebeln, dazu rote Bohnen und Reis und ein bisschen Gemüse.
طبقه الخاص الغارق في المرق والبصل بجانب الفاصولياء والأرز الأحمرِ و الخضرِ

Ok. Hab verstanden. Noch mehr Bohnen, bitte.
حسنا, هذا منصف, المزيد من الفاصولياء رجاء

Das sind Bohnen aus Argentinien. Riech mal.
هذه الفاصولياء من الارجنتين جربي رائحتها

Essen redet nicht. Außer Bohnen. Die können sich hörbar machen.
الطعام لا يستطيع الكلام عدا الفاصولياء يمكن ان تسمع صوتها

Jeder von euch tut nichts, sonst sind wir alle Drehende gebackene Bohnen, alles klar?
لو قام احدكم بأي محاولة فسنتحول كلنا الى الفاصولياء المطبوخة

Und technisch gesehen wären magische Bohnen Essen.
و تقنيا, تعتبر حبوب الفاصولياء السحرية طعاما أيضا

Im buchstäblichen Sinne gibt es eine Zeit für Bohnen, und es gibt eine Zeit für Ketchup.
لكن أعني حرفيـاً، هناك فترة زمنية لـ الفاصولياء وهنالِك فترة زمنيّة لـ الكاتشاب

Die lustige Eigenschaft von Bohnen können wir nicht verwenden.
طريقة الفاصولياء مضحكة، لكن لا يمكننا إستخدام هذا

Weißt du, Bohnen, Essig und Soßen waren sehr beeindruckt.
أوتعلم، شركة الفاصولياء والخـّل والصلصات كانو منبهرين للغاية

Es ist nicht kulturell, Ray. Hier essen Menschen Bohnen.
لا علاقة له بالثقافة هؤلاء الناس يأكلون الفاصولياء

Wer auch immer dieses Gerückt in die Welt gesetzt hat, hat noch nie meine Bohnen geschmeckt.
من بدأ بتلك الشائعه لم يأكل الفاصولياء الخاصة بي

Weist du, wenn du eine Bohne auf das Ende des Knopf setzt..., Mensch.
انت تعرف , عندما تضع حبة الفاصولياء في نهاية مقبضك , يا رجل

Es dauert nicht lange, bis sie die Bohne haben. Dann können wir verschwinden.
لن يطول ذلك، فحالما نحصل على الفاصولياء سنغادر هذا المكان

Das hättest du dir überlegen sollen, ehe du mich auf der Bohnenranke zurückließt.
ربّما وجب أنْ تفكّري بذلك قبل أنْ تتركيني على شجرة الفاصولياء.

Gehen Sie einfach und klettern Sie wieder die Bohnenstange rauf, die Sie runtergekommen sind.
فقط إذهب و تسلق ساق الفاصولياء التي نزلت منها

Ein Bohnen-Ballett.
باليه الفاصولياء!