| Das liegt nur daran... dass ich am Valentinstag eine Mexikoreise geplant hatte. | Open Subtitles | السبب الوحيد لتصرفي بغرابة أني خططت لرحلة للمكسيك في يوم الفالنتين |
| Ich habe dir zum Valentinstag Blumen geschickt. | Open Subtitles | لقد أرسلت لك زهورا من أجل يوم الفالنتين. |
| Vielleicht besorgt er dir ein Geschenk zum Valentinstag. | Open Subtitles | ربما هو بالخارج يشتري لكِ هدية ليوم الفالنتين او ما شابه |
| Meine Frau war in seiner Klasse und hat ihn am Valentinstag beschenkt. | Open Subtitles | لا.زجتي كانت خلف جونبي في -جرهاي- و أعطته الشوكولا بمناسبة يوم الحب "الفالنتين" |
| Du solltest am Valentinstag Trauer tragen. | Open Subtitles | عليك فقط إرتداء الأسود يوم الفالنتين |
| Sam, da ist Valentinstag, sie hat sicher andere Pläne. | Open Subtitles | (إنه في يوم الفالنتين يا (سام غالبا لديها خطط |
| Samstag ist Valentinstag? | Open Subtitles | الفالنتين يوم السبت ؟ |
| Valentinstag wird anders. | Open Subtitles | لكن الفالنتين سيكون مختلفا |
| Moment, am Wochenende ist Valentinstag? | Open Subtitles | مهلا , هذا يوم الفالنتين ؟ |
| - Ja. Ich meine, es ist Valentinstag und so... | Open Subtitles | أعني , إنه يوم الفالنتين ,لذا |
| Wir alle verbringen den Valentinstag in Upstate New York. | Open Subtitles | يوم الفالنتين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 