"الفانوس" - Traduction Arabe en Allemand

• Lantern
• Laterne
• Lampe

Ich bring dir die Green Lantern Bilder mit, ok?
سأعطيك صور الفانوس الأخضر، حسنا؟

Na gut, wenn Zack Superman sein wird, möchte ich Green Lantern sein.
لابأس, إن كان (زاك) سيكون سوبرمان (أريد أن أكون جرين لانترن (=الفانوس الأخضر لكنني أنا جرين لانترن

- Lantern. Green Lantern. - Ja.
الفانوس ، الفانوس الاخضر - صحيح -

Die Laterne braucht viel heiße Luft, um zu fliegen.
الفانوس السماوي يحتاج لكمية كبيرة من الهواء الحار ليرتفع

Und wenn mein Flügelmann eine "Grüne Laterne"
و عندما يحمل مساعدي الأول معه الفانوس الأخضر

Du behältst die Laterne in der einen Hand und belässt die andere, wo ich sie sehen kann.
أستمر بحمل ذلك الفانوس في تلك اليد، وأبقي تلك اليد الآخرى حيث يمكنني رؤيتها.

In Wahrheit, Green Lantern, werte ich gerade die Flugbahn von Brainiacs Rückzug aus.
،(في الواقع أيها (الفانوس الأخضر أنا أفكر بأننا بحاجة لمعرفة (مسار تراجع (برينياك

Oh, okay, ähm, Green Lantern, hast du Lust, mitzukommen?
أجل، حسناً ،(أيها (الفانوس الأخضر أتريد الذهاب أيضاً ؟

Superman, Wonder Woman, Green Lantern, verschwindet!
،(سوبرمان)، (وندر وومن) ! الفانوس الأخضر)، اخرجوا من هناك)

Brainiac hat Superman besiegt. Und Wonder Woman. Und Green Lantern.
،(برينياك) دمر (سوبرمان) (و(وندر وومن) و(الفانوس الأخضر

Oh, Superman! Wonder Woman, Green Lantern!
،(سوبرمان) ،(وندر وومن)، (الفانوس الأخضر)

Keine Zeit für 'nen Testlauf, wir müssen Superman, Green Lantern und Wonder Woman zurückholen, bevor Brainiac den Planeten erfasst hat.
لا وقت لتشغيل إختباري ،(علينا إسترداد (سوبرمان (وندر وومن) و(الفانوس الأخضر) قبل إنتهاء (برينياك) من فهرسة الكوكب

Und nie mehr, nicht einen Moment lang, hat es ein Licht gegeben, das heller leuchtete... als diese gelbe Laterne.
وأبداً... ما كان من ضوء ولو للحظات منذاك،أكثر... من هذا الفانوس الأصفر

- Die ist in der großen Laterne versteckt.
هذا لأنه مختبأ داخل هذا الفانوس الضخم

Versuch, die himmlische Laterne davonfliegen zu lassen.
ما العمل الآن ؟ إقطع شريط الفانوس.

D.h., ich könnte nicht die "Grüne Laterne" werden, es sei denn die Wächter von Oa wählen mich aus,... aber mit genug Firmengründungskapital und einer adäquaten Einrichtung könnte ich Batman sein.
بمعنى آخر: أنا لن أصبح الفانوس الأخضر مالم يتم اختياري من الغارديان. لكن اعطائي راس مال جديد وكافي ووسيلة بحث كافية، يمكن ان اكون باتمان.

Ich treffe diese Laterne. Sieh hin.
يمكنني أن أضرب ذلك الفانوس بهذه.

- Ja, ist gut. Hey, die Laterne muss mehr nach rechts.
حرك الفانوس الثاني إلى جهة اليمين أكثر

Und die "rote Laterne" darf nicht grün sein.
ويفترض بالبطل "الفانوس الأخضر" أن يكون أحمر

Das ist die Lampe, die ich mitgenommen hatte. Ich hab sie wohl fallen lassen.
هذا هو الفانوس الذي جلبته من النزل، لا بدّ أنه سقط مني هنا