| Die Sterblichen flüstern immer irgendetwas von irgendwelchen Prophezeiungen. Für sie sind solche Prophezeiungen so etwas wie Opium. | Open Subtitles | الفانون يتهامسون دائماً بالنبوئات هذا من صفاتهم |
| Ein moderner Messias, den die Sterblichen anhimmeln und anbeten. Ein Gott, der dem Schicksal die Entscheidungen aus den Händen reißt. | Open Subtitles | مسيح معاصر يعشق الفانون رمزه، وقرارات يتخذها ضداً على القدر |
| Ihr seid so zerbrechlich, ihr Sterblichen. | Open Subtitles | أنتم في غاية الضعف، أيها الفانون |
| Wie amüsant ihr Sterblichen doch immer seid. | Open Subtitles | كم أنتم مضحكون أيها الفانون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 