"الفتاة المناسبة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Richtige
• das richtige Mädchen
• richtige Frau
• das perfekte Mädchen

Ich denke daran, mit Karen allein auszugehen. Sie ist die Richtige.
أفكر في أن أطلب مواعدة كارين لوحدي، إنها الفتاة المناسبة.

Du bist die Richtige für ihn. Das hat er gestern gesagt.
وأنت الفتاة المناسبة له حتى أنه أخبرني بذلك ليلة أمس

Ich hatte die Richtige und tat alles, um es zu vermasseln.
لقد قابلت الفتاة المناسبة وفعلت كل شئ لأفسد الأمر معها

Jeder Mann ist bereit für die Ehe, wenn das richtige Mädchen kommt.
كل رجل مستعد للزواج عندما تأتى الفتاة المناسبة

Du solltest ihn aufheben bis das richtige Mädchen vorbeikommt.
كان يجب أن تحتفظ به حتى تأتي الفتاة المناسبة

Sei ein Mann und tu das Richtige, finde die Richtige Frau und behandle sie angemessen, dann schau, was passiert:
فعليك العثور على الفتاة المناسبة وعاملها بالطريقة الصحيحة ؟ ستحظى بأفضل جنس تراءه بحياتك

Und wie es der Zufall will, habe ich das perfekte Mädchen gefunden, um unsere Herrschaft über den Norden zu festigen.
وبالصدفة، وجدت الفتاة المناسبة لترسيخ سيطرتنا على الشمال

Ein Mann muss nur die Richtige treffen.
كل رجل مستعد للزواج عندما تأتى الفتاة المناسبة

Sie ist nicht die Richtige. Sie ist vollkommen.
كلا, انها فقط ليست الفتاة المناسبة لى نعم, انها مثالية فقط

Trifft man die Richtige, ist es wie ein Blitzschlag.
أنت تقابل الفتاة المناسبة, و عندها ستحس بالصاعقة تضربك؟

Bitsy und ich sind verlobt. Ich habe endlich die Richtige gefunden.
نحن مخطوبان، أخيراً وجدت الفتاة المناسبة

Mit der Zeit wirst du die Richtige finden, auch wenn ich es hassen werde dich an eine andere Frau zu verlieren.
الفتاة المناسبة ستجدكَ عندما يحين الوقت المناسب رغم أنّي سأكره أن أخسركَ إلى أمرأة أخرى. لن تخسريني ابداً يا أمي.

Du bist ein toller Typ und wirst die Richtige treffen, aber das bin nicht ich.
أنت شخص رائع و ستعثر على الفتاة المناسبة و لكنها ليست أنا

Ich bin kein Monster, ich bin genau die Richtige für deinen Bruder.
لستُ وحشاً أنا مجرد الفتاة المناسبة لشقيقك

Oh, die Richtige.
اه، بالتأكيد، اذا بواسطة الفتاة المناسبة

Ich bemühe mich. Aber ich habe noch nicht die Richtige gefunden.
أنا أحاول على كل حال أنا فقط لم أجد الفتاة المناسبة لحد الآن ؟

In ein paar Jahren, wenn du emotional so weit bist, triffst du das richtige Mädchen und wirst tonnenweise Sex haben.
خلالبضعةأعوام.. عندماتكونمستعداًعاطفياً.. ستقابل الفتاة المناسبة وستمارس الكثير من الجنس بعد أن تتزوج

Also ist es möglich, das richtige Mädchen zu finden.
ممّا يعني أنّه من الممكن أن تجد الفتاة المناسبة.

Wenn man das richtige Mädchen trifft, weiß man es einfach.
عندما تقابل الفتاة المناسبة ستعرف ذلك مباشرة

Sie war einfach nicht das richtige Mädchen für mich.
انها ليست الفتاة المناسبة لي..

Nur nicht für mich. Ich habe mein Leben lang auf die Richtige Frau gewartet.
لكنك لست مناسبة لي انتظرت طوال حياتي لقدوم الفتاة المناسبة

Sie haben die Richtige Frau, oder?
حصلوا على الفتاة المناسبة اليس كذلك

Da trifft es sich gut, dass ich das perfekte Mädchen kenne, um unseren Einfluss im Norden zu festigen.
وبالصدفة، وجدت الفتاة المناسبة لترسيخ سيطرتنا على الشمال