"الفتاة لا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ein Mädchen
• das Mädchen
• Mädchen nicht
• Mädchen keine

Sie ist Ein Mädchen, das nicht mal sich selbst helfen kann.
أنها الفتاة لا يمكن أن تساعد أي شخص و لا حتى نفسها

Ein Mädchen kann nicht so was lesen, ohne Lippenstift zu tragen.
الفتاة لا يمكن لها قراءة هذا النوع من الاشياء .. بدون أحمر الشفاه الخاص بها

Aber das Mädchen rührt sich nicht, lächelt nicht, runzelt auch nicht die Stirn.
لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس.

Den Alten und das Mädchen kenne ich nicht, aber keine Sorge wegen denen.
لا أعرف هذا العجوز الذي برفقة الفتاة لا تقلق بشأنهما

Ich mag dieses Mädchen nicht, Ari. Ich kann sie auf den Tod nicht leiden.
لا أحب تلك الفتاة لا أطيقها بتاتاً

Lass das Mädchen nicht rein! Lass sie nicht rein!
لا تدع تلك الفتاة لا تدعها تمر

Manchmal brauchen Mädchen keine dummen Kerle zur Hilfe.
الفتاة لا تحتاج دائماً لشخص غبي ليساعدها

Aber wenn du Ein Mädchen gefunden hast, glaube nicht, dass du alles auf einmal mit ihr teilen musst.
لكن عندما تجد الفتاة لا تظن انه يجب عليك ان تشاركها كل شيء عن نفسك دفعة واحدة

Wenn Ein Mädchen wirklich niemand ist, hat es nichts zu befürchten.
, إن كانت الفتاة لا أحد بصدق . فليسَ هُناكَ ما يدعوها للخوف

Irgendwann muss Ein Mädchen doch heiraten.
الفتاة لا بد أن تتزوج في وقت من الأوقات

Ein Mädchen möchte sich selbst dienen.
الفتاة لا تريد سوى أن تخدم نفسها

Ein Mädchen will sich selbst dienen, wir dienen dem Vielgesichtigen Gott.
الفتاة لا تريد سوى أن تخدم نفسها هنا نحن نخدم الإله "متعدد الوجوه"، ولتخدم جيداً

das Mädchen weiß nicht so recht, ob sie ihrem Freund gegenüber offen genug sein kann, weil sie so 'ne enge Beziehung zu ihrem Bruder hat.
الفتاة لا تعلم إذا كانت ستستطيع أن تنفتح . إلى صديقها لأنها قريبة جداً من شقيقها

Wenn das Mädchen den Mann nicht kannte, dann ihre Schwester sicher auch nicht.
إذا الفتاة لا تعرف الرجل، فمن الغير ممكن شقيتها تعرفه.

Ja?"Leider kann das Mädchen nicht ans Telefon kommen, ausgeschlossen."
-أخشى أنّ الفتاة لا يُمكنها التحدّث على الهاتف

Und doch wollte das Mädchen nicht fort.
لكن الفتاة لا زالت لا تريد المغادرة؟

Was denn, glaubst du etwa, dass Ein Mädchen nicht kämpfen kann?
ماذا أتعتقد أن الفتاة لا يمكنها القتال؟