"الفتاة هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• Mädchen da
• Mädchen dort

Eigentlich wollte ich neben dem Mädchen da sitzen, einer Freundin. Was geht mich das an?
في الحقيقة ، أردت الجلوس مع تلك الفتاة هناك

Ich bin der Kerl, der seine Krawatte gerade macht, etwas Dreckiges sagt, sich selbst High-Fived, und dann mit dem Mädchen da drüben redet.
أنا الرجل الذي يعدل ربطة عنقه يتحدث بقذارة، ويصافح نفسه ثم يذهب يتحدث مع تلك الفتاة هناك

Niemand auf der Welt bedeutet mir mehr als dieses Mädchen da.
لا أحد يعني لي شيئاً في العالم أكثر من تلك الفتاة هناك

Das Mädchen dort schaut nicht zu mir.
تلك الفتاة هناك لاتنظر الي.

Siehst du das Mädchen dort drüben?
أترين تلك الفتاة هناك ؟

Sind Sie nicht mit diesem Mädchen da drüben?
أنت مع تلك الفتاة هناك,اليس كذلك؟

Siehst du das Mädchen da?
أترى تلك الفتاة هناك ؟

Das Mädchen da drüben...
تلك الفتاة هناك.

- Das Mädchen da drüben.
-تلك الفتاة ,هناك

Kennen Sie das Mädchen da hinten?
أنت ... تلك الفتاة هناك

So hat sie das Mädchen dort drüben genannt.
هذا ماقلته الفتاة هناك

Besonders, da das Mädchen dort lebt.
خصوصا مع وجود تلك الفتاة هناك