| Ich bin ringsherum lange genug gewesen, um das zu wissen, wenn die Dominos anfangen zu fallen, es ist der Neue Kerl, der verantwortlich gemacht wird, den Tisch zu stoßen. | Open Subtitles | لقد تجولت بما فيه الكفاية لأعرف متى تسقط أحجار الدومينو إنه الفتى الجديد الذي يجب ان يلام لأنه حرك المنضدة |
| Immer ist man der Neue, und jeder hält dich für einen Freak. | Open Subtitles | دائماً ما تكون الفتى الجديد والجميع يظن أنك معتوه |
| Vielleicht sieht der Neue mich so, wie ich wirklich bin. | Open Subtitles | ربّما ذلك الفتى الجديد سيراني على سجيّتي مثلك |
| Und ich habe es satt. Ich meine, was sollte das heute Abend? Was soll das beweisen, den Neuen zu verprügeln? | Open Subtitles | أعني،بشأن ما فعلتهُ الليلة ما فائدة ضربكَ لذلك الفتى الجديد بالفريق؟ |
| Bist du ein Neuer? | Open Subtitles | هل أنت الفتى الجديد ؟ |
| Da ist dieser neue Junge. | Open Subtitles | هنالك، ذاك الفتى الجديد. |
| Wer ist denn eigentlich der Neue? | Open Subtitles | أقول ، دعونا نلقى نظرة على الفتى الجديد |
| Aber der Neue Typ, Ronald, hat noch ein "O" reingemalt. Darum steht da jetzt "Goober"! | Open Subtitles | لكن الفتى الجديد , رومالد كتب واو أخرى |
| Sieh mal einer an. der Neue weiß was. | Open Subtitles | حقاً ، هل الفتى الجديد أكتشف شيئاً ؟ |
| der Neue Typ darf nichts von unseren Fähigkeiten erfahren. | Open Subtitles | "لا يمكن أن ندع الفتى الجديد يعلم بشأن قدراتنا" |
| NATE: Ich weiß, ich bin immer noch der Neue hier. | Open Subtitles | اعلم أنني الفتى الجديد في هذه الأرجاء |
| Weißt du, der Neue ist echt süß. | Open Subtitles | سأقول لك شيئا. الفتى الجديد وسيم جدا. |
| der Neue kommt in unsere Klasse. | Open Subtitles | الفتى الجديد ينضمّ إلى صفّنا فعلاً |
| Erstens, es wird Zeit, dass sich der Neue beweist. | Open Subtitles | - .بعض الأشياء الشيء الأول إن العد التنازلي لفشل الفتى الجديد |
| Tja, ich weiß, er ist der Neue in der Stadt. | Open Subtitles | أعرف أنه الفتى الجديد في المدينة |
| der Neue Typ hat sich nach dir erkundigt. | Open Subtitles | الفتى الجديد كان يسأل عنك |
| der Neue hat das Wasser verschüttet. | Open Subtitles | الفتى الجديد سكب مياهنا |
| Wo ist der Neue? | Open Subtitles | أين الفتى الجديد ؟ |
| Siehst du, wo sie den Neuen hingelegt haben? | Open Subtitles | هل ترى أين وضعوا الفتى الجديد ؟ |
| Ich hab den Neuen gesehen. | Open Subtitles | -أعتقد أنّني رأيت الفتى الجديد |
| Dass Andie den Neuen geküsst hat. | Open Subtitles | (أندي) تقبل الفتى الجديد. |
| Weißt du was? In der Parallelklasse ist ein Neuer! | Open Subtitles | يوجد ذلك الفتى الجديد بالمدرسة! |
| der Neue Junge ist gut. | Open Subtitles | كما أن الفتى الجديد موهوب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 