"الفجل" - Traduction Arabe en Allemand

• Rettich
• Radieschen
• Meerrettich
• Radieschengeschäft

Tomaten, Rettich, Brokkoli, Kürbis, Möhren.
دايكون: نوع من أنواع الفجل ويعرف في اليابان بالفجل الابيض طماطم, دايكون, بروكولي, قرع وجزر..

Sechs Monate lang hat sie nur Rettich gegessen.
هي ما كانت تأكل شيء غير الفجل لمدة ستة أشهر

Oma braucht ihr Gebiss für den Rettich, sie ist ja eine Maus.
جدتى ستحتاجهم لأكل الفجل انها فأر ، هل تعلم ؟

Radieschen, Bratkartoffeln, Schokopudding... und dich danach.
الفجل والبطاطا المقلية والأرز.. وأنتِ كطابق الحلوى الأخير

- Radieschen sind rot. Esst ihr keine Radieschen in Indien?
من المفترض أن تكون حمراء، هل جلبت الفجل من الهند؟

Howard liebt den Jiddischen Ausdruck "Für den Wurm im Meerrettich, ist die ganze Welt Meerrettich."
هاورد يحب مقولة يهود شرق أوروبا " الفجل بالنسبة ليرقة الفجل, هو العالم "

Aber dann haben Sie ins Radieschengeschäft gewechselt.
وبعدها انتقلت إلى تجارة الفجل ؟

Damit sie in der Anstalt keinen Rettich essen kann.
اذلك هى لم تستطيع أن تأكل الفجل فى المصحة

Du tischt diesen Rettich seit zwei Wochen auf.
لقد كنت تقدرم ذلك الفجل الأبيض لمدة اسبوعين

- He, du da! Ich will auch was bestellen! Dreimal Nudeln mit viel Rettich.
أنت ايها الدجاجة، اجلب 3 معكرونه مع الكثير من الفجل

Es hat fürchterlich gestunken, wenn sie Rettich aß.
رائحتها كانت سيئة حقاً كلما أكلت الفجل

Winterreis. Omas eingelegter Rettich.
أرز الشتاء مخلل الفجل الخاص بجدتى

Sie isst den ganzen Tag Rettich. Da muss es ja stinken!
تناول الفجل طوال اليوم ، بالطبع أنه نتن

Raus da. Niemand isst Radieschen, Dad. Das sind Salatfüller.
لا أحد يالك الفجل ايي بل يستعملونها كحشوة

Man stellte nur 'n Fläschchen hin, so groß wie 'n Radieschen, und konnte damit... eine Armee in die Flucht schlagen.
.... قارورة فى حجم الفجل يمكنها تفجير كتيبة كاملة

Sie nährt die Radieschen, auf denen du herumtrampelst.
ذلك يزعج الفجل الذي انت فوقه أخرج

Die Rüben sind noch nicht reif, aber die Radieschen fast.
لا يوجد شمندر, لكن الفجل جاهز تقريبًا.

Dann, in Tampa, habe ich gleich eine Tonne von Radieschen erbeutet.
ثم في (تامبا)، لقد سجلتُ، مجرد طن من نباتات الفجل.

Okay. Nimm ein Radieschen!
حسناً تناول الفجل

Etwas Meerrettich, mit saurer Sahne verfeinert.
بعض الفجل الحار وطبقة رفيعة من الكريما الحامضة

Nur mit einem rohen Ei und etwas Meerrettich, Daddy.
إلا إذا كنت رمي البيض الخام وبعض الفجل هناك أيضا، الأب.