"الفخر" - Traduction Arabe en Allemand

• Ehre
• stolz auf
• stolz sein
• den Stolz
• stolz darauf
• Stolzes
• geehrt
• stolzer
• der Stolz
• mit Stolz

Und doch hast du die Ehre, meine erste Jedi-Beute zu sein.
وحتى الان لديك الفخر انك اول جاداي سوف يقتل بيدي

Trotz der unwirtlichen Umgebung war ich fest entschlossen, die Ehre des Bentley zu verteidigen.
بصرف النظر عن البيئة الغير عادية صممت لاحفر الاعماق على علامة بنتلي الفخر

Die DDR war sehr stolz auf die, die im Westen waren und ihr Leben riskierten.
أخذت ألمانيا الشرقية الفخر في جزء من غرب الجدار يخاطرون بحياتهم من أجل قضية

Und ich sah mir sein verrücktes Pedalwerk an; er war so stolz auf seinen Entwurf.
ونظرت إلى ميكانيكية الدوّاسات المضحكة لديه، لقد كان شديد الفخر بتصميمه،

Auf unsere Arbeit können wir stolz sein, aber es geht auch um mehr.
انه الفخر بعمل تم بإتقان لكنه أكثرمن ذلك,ستانلى

In Deinem kleinen Herz, da hast Du den Stolz Deines Vaters!
في قلبك الصغير يجب ان تحمل الفخر بوالدك يا صاح

Wie viele Menschen würden stolz darauf sein, ihn so nennen zu dürfen?
ولهم الفخر. لقد كافح طويلا لاجل السلام والاستقرار

Ich hatte die Ehre, im Bedford-Regiment zu dienen.
كان لي الفخر, سيدي من الخدمة في بيدفورد فورست

Also: Der Sieg ist weg, aber mit dem nächsten Kickoff retten wir unsere Ehre.
دعنا لا نربح هذه اللعبة لربما لكن نحن سننقذ بعض الفخر

Es ist mir eine große Ehre, euch unseren heutigen Gastdozenten vorzustellen.
يعتريني الفخر لتقديم ضيفنا المُحاضر لهذا اليوم

Und es wäre mir eine Ehre, aber verlass dich nicht drauf.
لغمرني الفخر لفعل ذلك لكن لا تعتمدي على ذلك

Ich habe die Big Muddy nicht gekauft, damit der Major stolz auf mich ist.
أنا لَم أَشتري الموحل الكبير لعمل الفخر الرئيسي مني

Jeder Einzelne von lhnen... kann stolz auf die Tolle sein, die er bei diesem Anlass spielen wird.
كل فرد منكم يمكنه الفخر بالدور الذي سيلعبه في هذه المناسبه

Das, Colonel O'Neill, nenne ich stolz auf meine Arbeit.
و الآن، كولونيل أونيل هذا ما أدعوه الفخر بعملي

Macht nichts, auf das ihr nicht stolz sein könnt.
هل لديكم بعض الفخر بما تقومون به

Sie können stolz sein, Chef.
سيجعلك تشعر ب الفخر

Sie sollten den Stolz in den Augen dieser Leute sehen.
ويجب أن تشاهد الفخر في أعين هؤلاء الناس.

Und wir können stolz darauf sein, dass die Queen unsere Stadt wählte...
و لنا الفخر أن الملكة إختارت مدينتنا لتزورها

In diesem Moment nationalen Stolzes müssen wir Ihnen eine traurige Nachricht mitteilen.
إنه من الصعب في لحظة من الفخر الوطني أن نتعامل مع أخبار خاصة حزينة.

Weil du wusstest, wie geehrt ich mich fühlen würde.
لأنك تعلم كم الفخر الذي سأشعر بهِ إذا عرفت

Ein stolzer, rebellischer Sohn... der vor seinem dreizehnten Lebensjahr in ein Leben im Elend... in den libyschen Minen verkauft wurde.
الإبن الثائر الباعث على الفخر الذي تم بيعه ليقاسي حتى الموت في مناجم ليبيا قبل عيد ميلاده الثالث عشر

der Stolz der East Vista Highschool in Texas war ihr Footballprogramm.
مثل العديد من المدارس الثانوية في تكساس، مايجلبُ الفخر لمدرستهم هي كرة القدم.

Als Gouverneur unseres großartigen Staates erfüllt es mich mit Stolz, diese frisch gebackenen Polizisten zu sehen.
كحاكم لهذه الولاية العظيمة يملؤني الفخر لرؤية هؤلاء الطلبة الخريجون العسكريون للشرطة