"الفدراليين" - Traduction Arabe en Allemand

• Feds
• FBI
• Federales
• Bundespolizei
• Bundesbeamten
• Bundesagenten
• FBI-Leute

Ich rede mit dir... und plötzlich habe ich die Feds am Hals.
ما الذي تتحدث عنه؟ تكلمت معك، وفجأة أتى المحقّقين الفدراليين عندي

Wir müssen irgendwas mit den Feds klarmachen. Die haben superleichte, drahtlose Mikrorekorder.
علنيا مجاراة الفدراليين فلديهم أجهزة وميكروفونات لاسلكية خفيفة ومسجلات مصغرة

Ich kann sogar ein paar FBI Agenten als Begleiter arrangieren, wenn Sie möchten.
و يمكنني أنّ آتي ببضع من العملاء الفدراليين لمواكبتنا لو وددتَ ذلك.

Jemand hat's ihm verraten, und er schickte mir das FBI.
لكن مغنية جعلته ينتبه للأمر وأطلق عملاء الفدراليين خلفي

Die Federales arbeiten anders als wir Amerikaner.
الفدراليين لا يتعاملوا معهم بطريقتنا الأمريكية

Die Bundespolizei steckt mir so tief im Arsch, dass ich ihre Pomade schmecke.
الفدراليين تعمقو فينا ووصلو حتى خرقي احس بطعم بنج

Tom Owens, der gestern von Bundesbeamten verhaftet wurde.
لـ (لويزيانا) الذي أعتقل من قبل العملاء الفدراليين في وقت متأخر الليلة الماضية

Das CBI arbeitet jetzt mit Bundesagenten zusammen...
إنّ مكتب كاليفورنيا الفدرالي يعمل بالإشتراك مع العملاء الفدراليين

Nun, mit den Feds, die uns umkreisen, habe ich genug damit zu tun, mein eigenes Geld beiseite zu schaffen.
حسنا، مع دوران المحقّقين الفدراليين حصلت على ضغوطات كافية في نقل نقودي

Nun, mein Kumpel bei den Feds hat seine Kreditkarte verfolgt.
حسنا، رفاقي الفدراليين كانوا يتعقبون بطاقة إئتمانه

Die besten Chancen bestehen darin, sie zu überzeugen, dass die Feds ihrer Sache am Hafen auf der Spur sind und sie zum Rückzug zu bringen.
أفضل رهان أن نقنعهم ان المحققين الفدراليين يعملون على قضيتهم في الميناء لنجعلهم يهربون بعيداً

Er wird mich an denjenigen verraten, der einen Preis auf meinen Kopf ausgesetzt hat, und dein Plan ist es, die Feds mit hineinzuziehen?
إنه سيبيعني لمن يدفع الثمن وخطتك أن تقحم الفدراليين في هذا؟

Sag mir, das ist besser, als wenn die Feds sie bekämen.
على الأقل أخبرني أن هذا أفضل من أن تقع في أيدي الفدراليين.

Irgendeine Idee, warum die Feds in diesem Fall überall herumschwirren?
أيّ فكرة عن سبب تجمّع العُملاء الفدراليين لهذه القضيّة؟

Gondorff bläst alles ab, wenn er hört, dass das FBI drinsteckt.
لأنه إن أنتشر الخبر بأن الفدراليين يعلمون بالأمر فسيلغي غندروف كل شيء

Ich fliege in die Stadt zur Besprechung mit dem FBI.
سوف أذهب للمدينة وأنسق هذا مع الفدراليين

Der Besitz von Sprengstoff ist ein Staatsverbrechen, zuständig ist daher das FBI.
ونحن نعلم ان شحنة متفجرات كهذه... ...هى جريمة من مسؤولية الفدراليين.

Leutnant Strozah. Halloran und Neeley vom FBI.
حضرة العقيد ستروزا, هؤلاء أفراد الفدراليين ,هالوران ونيلى.

Sie konnten im "Goldrausch" nicht mehr reden... weil das FBI alles verwanzt hatte.
لم يستطيعوا الحديث في المطعم لأن الفدراليين يتنصتون عليهم

Erwischen die Federales einen Kriminellen, dann wissen sie, was zu tun ist.
..... بمجرد أن يحكم الفدراليين قبضتهم على مجرم

- Wo ist die Bundespolizei?
ما دور المحققين الفدراليين في هذا؟

Ich werde den Bundesagenten Mike Westen liefern... den dreckigen Spion, der ihnen die Chance auf Gerechtigkeit nahm.
انا ساعطي الفدراليين مايك ويستون العميل القذر الذين حرمهم من فرصتهم من أجل العدالة

Wachsstifte? Diese FBI-Leute haben Ideen, die 'n normaler Cop nie hätte.
العملاء الفدراليين يفكرون بأشياء لا تخطر في بال الضباط