"الفرامل" - Traduction Arabe en Allemand

• Bremsen
• die Bremse
• der Bremse
• bremst
• " Bremse
• Bremspedal

Aber auf kurvenreichen Straßen ist schnelles Bremsen der Schlüssel zu schnellem Fahren.
ولكن على الطرق المتعرجة السر في القيادة بسرعة هو الفرامل السريعة

beseitigt. Wir haben alles in die Räder gepackt – jetzt sind Motor, Steuerung, Bremsen alle im Rad.
ونواقل الحركة. لقد نقلنا كل شيئ إلى العجلات، بحيث يكون لدينا موتور القيادة، موتور المقود، الفرامل كلها في العجلة.

Im Grunde geht es nur darum, einem Weg zu folgen, also nach links oder rechts zu lenken, zu Bremsen oder Gas zu geben.
ومن ثم يتحول فقط لإتباع المسار : لف المقود يسار أو يمين، ضغط الفرامل أو ضخّ البنزين.

Setze ihn jetzt auf die Bremse. Das ist das Ding neben dem Gas.
ضعها على الفرامل انها المحاذية لدواسة البنزين

Ich muss sie befragen. Fangen wir mit dem Kurier an, der die Bremse zog.
فحصهم, إبدأ بذلك الشخص الذى سحب ذراع الفرامل

Sie übernehmen die Bremse und führen den Schlitten, okay?
سوف تتولي أنت الفرامل سوف تقوم بقيادة الزلاجة فرامل ثقيلة

Also gut, Doc. Sorgen Sie mit der Bremse für ein konstantes Tempo!
حسنا إجعل رجلك علي الفرامل يادكتور إذا إحتجتها

Frühe Achterbahnbauer reagierten darauf extrem: Sie jagten ihre Waggons hügelab und zogen die Bremsen am Haltepunkt.
أدى هذا إلى قيام المصممين الأوائل بالافراط في دفع العربات أثناء الهبوط واستخدام الفرامل عند وصولهم إلى نهاية الجولة.

Und nur dieses kleine bisschen, sechs prozent, sorgen letzten Endes fuer die Beschleunigung des Wagens und heizen dann beim Anhalten die Bremsen.
و هذه الستة في المائة فقط ستة بالمائة تنتهي فعليا بتسريع السيارة ثم تسخين الفرامل عندما تتوقف

Sie müssen sich mit den Bremsen auskennen.
عن الفرامل يجب أن تعرفوا بشأن الفرامل سأخبركم في غضون دقيقة ثانية واحدة

- Die Bremsen hätten halten müssen. - Es klang wie ein Schuss.
لا اعرف لم الفرامل لم تعمل سمعت صوتا لاطلاق نار

Sie werden mit über 15 Morden in Verbindung gebracht. Bremsen.
في السنتين الاخيرتين كانا متصلين بأكثر من 15 جريمة الفرامل.

- Bremsen!
هل تعرفين كيفية تشغيل ماسحات الزجاج الأمامية؟ يا إلهي إضغط على الفرامل

Ich wollte nur vortäuschen, dass die Bremsen kaputt sind! Vortäuschen!
ظننت أنني سأضطر للتظاهر بأن الفرامل لا تعمل.

Er kam um diese Kurve, ging auf die Bremse,
يأتي هو إلى هذا المنحنى يقوم بضغط الفرامل

Craig, ich glaube, du solltest etwas auf die Bremse treten.
كريج, وأعتقد أنكم ينبغي أن تضع الفرامل على قليلا.

Heute Morgen erst, auf meinem Weg zum Gericht trat ich auf die Bremse, und mein Kaffee flog mir davon.
هذا الصباح وأنا في طريقي للمحكمة ضغطت على الفرامل وأندلق القهوة على ملابسي

Er stieg auf die Bremse und wollte an die Waffe.
لقد دعس الفرامل بشدة وأمسك بيدي ليأخذ المسدس

Man kann nicht schnell auf die Bremse treten.
و لا يمكنك كبح الفرامل بسرعة شديدة

- Ist dein Fuß auf der Bremse?
هل قدمكِ على الفرامل ؟

Dieses Diagramm zeigt von links nach rechts, wie oft das Auto bremst, wenn es das nicht sollte.
عند مشاهد هذا الرسم البياني، ويبين الجزء السفلي كم من مرة تقوم السيارة بتفعيل الفرامل رغم عدم الحاجة لها.

Es scheint, als hätte er versucht, das Bremspedal zu treten, es gibt jedoch keinerlei Bremsspuren auf der Fahrbahn.
إنها تُوضح أنه كان يحاول ضغط دواسة الفرامل ولكن لا يوجد أي آثار للفرامل على الطريق بالأعلى