"الفرصة الثانية" - Traduction Arabe en Allemand

• zweite Chance
• Eine zweite
• zweite Chancen
• zweiten Chance

Sie hat meinem Vater eine zweite Chance gegeben, und er ist, wie ich beobachtet habe, diesem Geschenk würdig geworden.
أهمية الغفران اعطت والدي هدية الفرصة الثانية وراقبته ووجدت أنه يستحق تلك الهدية

Ich will dir also beweisen, dass ich die zweite Chance verdient habe, die du mir gegeben hast.
لذا أريد أن أثبت لك أنّي أستحقّ تلك الفرصة الثانية التي منحتني إيّاها.

Und ich werde diese zweite Chance, die mir gegeben wurde, nicht vermasseln.
ولن أضيع هذه الفرصة الثانية التي مُنِحت لي

Ich glaube an zweite Chancen. Ich möchte, dass wir zusammenarbeiten.
أنا أؤمن في الفرصة الثانية أريد لنا العمل معا.

Wann immer sich etwas als meine Stärke herausstellte, war ich bestrebt, mich der zweiten Chance,
أيا كان ما صرت خبيرا فيه، سأسعى جاهدا لأستحق الفرصة الثانية التي أعطيت لي.

Das war die zweite Chance, die sich mir bot.
وهذه كانت الفرصة الثانية التي تسنح لي.

- Sie sagte es mir. Wußten Sie, daß "Die zweite Chance" das einzige Hundeasyl im Bezirk ist?
هي أخبرتني، وهل تعلمين أن "الفرصة الثانية" هو مأوى الكلاب الوحيد بالمدينة؟

Ja, danke für die zweite Chance.
نعم أنا, أنا أقدر هذه الفرصة الثانية,

Wir sind alle sehr dankbar für diese zweite Chance.
نحن جميعنا ممتنون لهذه الفرصة الثانية.

Du bist die letzte zweite Chance, die bleibt.
أنتَ صاحب الفرصة الثانية الوحيد المتبقي

zweite Chance - Gemeindebesserungsanstalt
* ! قريباً * * إصلاحية "ساكند تشانس=الفرصة الثانية" المحلية *

- Coach, vielen Dank für die zweite Chance.
-أيها المدرب شكراً مرة أخرى على الفرصة الثانية

Diese zweite Chance, die sie will, könnte uns beide umbringen.
"قد تتسبّب هذه الفرصة الثانية التي تريدها بمقتلنا معًا"

Eine zweite Chance bekommt man nicht so oft.
الفرصة الثانية لا تتاح كثيراً.

zweite Chancen und Wiedergutmachung.
كما تعلم، الفرصة الثانية واللتي تضحي بنفسها.

Ich bin immer für zweite Chancen.
أنا كل شيء حول الفرصة الثانية

Sie können das Beste aus Ihrer zweiten Chance machen, wenn Sie es wollen, aber...
يمكنك الاستفادة من الفرصة الثانية إن أردت