| Und die Anwesenheit sowohl vieler von New Yorks als auch von Brooklyns Literaten ist die perfekte Gelegenheit für dich, dein zweites Buch anzukündigen. | Open Subtitles | وبما أننا سنكون محاطين ب أدباء نيويورك وكتاب بروكلين انها الفرصة المثالية لك لتعلن عن كتابك الثاني |
| Eine Party könnte die perfekte Gelegenheit bieten, sich in den Keller zu schleichen. | Open Subtitles | الحفلة ستكون الفرصة المثالية لنا للتسلل للقبو |
| Hören Sie, das ist die perfekte Gelegenheit. | Open Subtitles | أنظر , هذه هي الفرصة المثالية , إذا كان هو |
| Aber vielleicht ist das die perfekte Möglichkeit für dich ein besserer Freund zu werden, ein mehr mitfühlendes, sich sorgendes Individuum. | Open Subtitles | لكن ربما تكون هذه الفرصة المثالية لك لتصبح صديقاً افضل حنون بكثرة.وفرد حريص عليها |
| Ihr werdet alle Masken tragen. Es ist die perfekte Möglichkeit, um einen Mord zu begehen... Und Inzest! | Open Subtitles | إنها الفرصة المثالية لارتكاب جريمة قتل، وإغتصاب |
| Um einem Kriminellen die perfekte Möglichkeit geben, ohne Hindernisse das Gelände zu verlassen? | Open Subtitles | و إعطاء مجرم الفرصة المثالية ليفر من المبنى فحسب؟ |
| Ich dachte, in Anbetracht der Alex-Problematik, ist das die perfekte Gelegenheit für dich,... um Caseys Gunst zu gewinnen. Denke mal darüber nach. | Open Subtitles | لقد فكرت في الأمر، هذه هي الفرصة المثالية للتحدث مع (كايسي) حول موضوع أليكس، فكر في الأمر |
| Das gab man die perfekte Gelegenheit, wieder zu töten. | Open Subtitles | الفرصة المثالية للقتل ثانيةً |
| Das ist die perfekte Gelegenheit! | Open Subtitles | إنها الفرصة المثالية. |
| Sie haben auf die perfekte Gelegenheit gewartet, um Brendas Verletzlichkeit auszunutzen. | Open Subtitles | إنتظرتَ الفرصة المثالية لتفترس على (بريندا) الضعيفة |
| Das ist die perfekte Gelegenheit für den Raub. | Open Subtitles | -انها الفرصة المثالية للسرقة |
| -Es ist die perfekte Gelegenheit... | Open Subtitles | -إنها الفرصة المثالية ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 