"الفرعية لمنع" - Traduction Arabe en Allemand

    • Unterkommission für die Verhütung
        
    • Unterausschuss
        
    • Unterausschusses für Prävention
        
    Zuvor Unterkommission für die Verhütung von Diskriminierung und den Schutz von Minderheiten (siehe Beschluss 1999/256 des Wirtschafts- und Sozialrats). UN () المعروفة سابقا باللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات (انظر مقرر المجلس الاقتصادى والاجتماعي 1999 /256).
    April 1999 und 2000/12 vom 17. April 2000 sowie der Resolution 1996/23 der Unterkommission für die Verhütung von Diskriminierung und den Schutz von Minderheiten vom 29. August 1996, UN و 1997/11 المؤرخ 3 نيسان/أبريل 1997()، و 1998/25 المـــؤرخ 17 نيسان/ أبريل 1998()، و 1999/26 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 1999()، و 2000/12 المؤرخ 17 نيسان/أبريل 2000()، فضلا عن القرار 1996/23 المؤرخ 29 آب/ أغسطس 1996() الذي اتخذته اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات()،
    Der Unterausschuss für Prävention und die Vertragsstaaten arbeiten bei der Durchführung dieses Protokolls zusammen. UN 4 - تتعاون اللجنة الفرعية لمنع التعذيب والدول الأطراف على تنفيذ هذا البروتوكول.
    Der Unterausschuss für Prävention UN تقوم اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بما يلي:
    Die Mitglieder des Unterausschusses für Prävention werden in der folgenden Weise gewählt: UN 1 - يُنتخب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب على الوجه التالي:
    Die Mitglieder des Unterausschusses für Prävention werden für vier Jahre gewählt. UN ينتخب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب لمدة أربع سنوات.
    Damit der Unterausschuss für Prävention sein in Artikel 11 beschriebenes Mandat ausführen kann, verpflichten sich die Vertragsstaaten, UN لتمكين اللجنة الفرعية لمنع التعذيب من أداء ولايتها على النحو المبين في المادة 11، تتعهد الدول الأطراف بما يلي:
    Der Unterausschuss für Prävention lässt sich ebenso von den Grundsätzen der Vertraulichkeit, Unparteilichkeit, Nichtselektivität, Universalität und Objektivität leiten. UN 3 - تسترشد اللجنة الفرعية لمنع التعذيب أيضاً بمبادئ السرية والنزاهة وعدم الانتقائية والشمولية والموضوعية.
    Der Unterausschuss für Prävention besteht aus zehn Mitgliedern. UN 1 - تتألف اللجنة الفرعية لمنع التعذيب من عشرة أعضاء.
    Mitglieder des Unterausschusses für Prävention und der nationalen Präventionsmechanismen genießen die für die unabhängige Wahrnehmung ihrer Aufgaben notwendigen Vorrechte und Immunitäten. UN يُمنح أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب والآليات الوقائية الوطنية الامتيازات والحصانات التي تكون لازمة لممارستهم مهامهم على نحو مستقل.
    c) Die Vertragsstaaten wählen die Mitglieder des Unterausschusses für Prävention in geheimer Wahl. UN (ج) تنتخب الدول الأطراف أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بواسطة الاقتراع السري؛
    Mandat des Unterausschusses für Prävention UN ولاية اللجنة الفرعية لمنع التعذيب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus