"الفرع باء" - Traduction Arabe en Allemand

• Abschnitt B

i) in Abschnitt B.1 erfassten Ausrüstungen, wenn diese für Leichtwasserreaktoren bestimmt sind;
'1` المعدات التي يشير إليها الفرع باء - 1 إذا كانت تلك المعدات موجهة إلى المفاعلات التي تعمل بالماء الخفيف؛

Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Neunundfünfzigste Tagung, Beilage 12A (A/59/12/Add.1), Kap. III, Abschnitt B.
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 12 ألف (A/59/12/Add.1)، الفصل الثالث، الفرع باء.

Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 2000, Supplement No. 9 (E/2000/29), Kap. I, Abschnitt B.
(3) انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2000، الملحق رقم 29 (E/2000/29)، الفصل الأول، الفرع باء.

Siehe Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Achtundvierzigste Tagung, Beilage 18 (A/48/18), Kap. VIII, Abschnitt B.
() انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والأربعون، الملحق رقم 18 (A/48/18)، الفصل الثامن، الفرع باء.

Siehe Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Vierzigste Tagung, Beilage 17 (A/40/17), Kap. VI, Abschnitt B.
() انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الأربعون، الملحق رقم 17 (A/40/17)، الفصل السادس، الفرع باء.

Ebd., Dreiundfünfzigste Tagung, Beilage 17 (A/53/17), Kap. III, Abschnitt B.
() المرجع نفسه، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم 17 (A/53/17)، الفصل الثالث، الفرع باء.

Ebd., 1997, Supplement No. 3 (E/1997/23), Kap. II, Abschnitt B.
() المرجع نفسه، 1997، الملحق رقم 3 (E/1997/23)، الفصل الثاني، الفرع باء.

Siehe Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Sechsundfünfzigste Tagung, Beilage 19 (A/56/19), Kap. VIII, Abschnitt B.
() انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 19 A/56/19))، الفصل الثامن، الفرع باء.

Siehe Official Records of the Economic and Social Council, Supplement No. 6 (E/2003/26), Kap. I, Abschnitt B.
() انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، الملحق رقم 6 (E/2003/26)، الفصل الأول، الفرع باء.

Siehe Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Achtundfünfzigste Tagung, Beilag 18, (A/48/18), Kap. VIII, Abschnitt B.
() انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والأربعون، الملحق رقم 18 (A/48/18)، الفصل الثامن، الفرع باء.

Siehe A/58/15 (Teil V), Kap. II, Abschnitt B.
() انظر A/58/15 (Part V)، الفصل الثاني، الفرع باء.

Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 2000, Supplement No. 6 und Korrigendum (E/2000/26 und Korr.1), Kap. I, Abschnitt B.
() انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2000، الملحق رقم 6 والتصويب (E/2000/26 و Corr.1)، الفصل الأول، الفرع باء.

b) zu dem neuen Abkommen über die Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen von Mitgliedern des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen und von Mitgliedern der Koordinierten Organisationen in der in Anhang IX Abschnitt B des Berichts des Rates1 enthaltenen Fassung, das am 1. Januar 2007 in Kraft treten wird;
(ب) الاتفاق الجديد بشأن نقل حقوق التقاعد للمشتركين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وفي المنظمات المنسقة بصيغته المبينة في الفرع باء من المرفق التاسع لتقرير المجلس(1)، والذي سينفذ اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007؛

Ebd., Abschnitt B.
() المرجع نفسه، الفرع باء.

11. nimmt Kenntnis von den ersten Schritten, die das Sekretariat unternommen hat, um im Büro der Vereinten Nationen in Nairobi einen ständigen Dolmetschdienst einzurichten, und bekräftigt, dass ihre Beschlüsse in Abschnitt B Ziffer 24 ihrer Resolution 54/248 und in Ziffer 180 ihrer Resolution 54/249 vom 23. Dezember 1999 bis Januar 2001 vollinhaltlich umgesetzt werden sollen;
11 - تلاحظ الخطوات الأولية التي اتخذتها الأمانة العامة لإنشاء خدمة ترجمة شفوية دائمة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وتؤكد من جديد ضرورة تنفيذ مقرراتها الواردة في الفقرة 24 من الفرع باء من القرار 54/248 والفقرة 180 من القرار 54/249 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999 تنفيذا كاملا بحلول كانون الثاني/يناير 2001؛