| Ich sage es noch einmal: Der Zugang zu den richtigen Mitteln und Informationen kann den Unterschied zwischen Leben und Tod bedeuten. | TED | دعوني أُعيد هذا مرة أخرى: الوصول للمصادر والمعلومات الصحيحة يشكل الفرق بين الحياة والموت. |
| Die Wahrnehmung kann den Unterschied zwischen Leben und Tod bedeuten. | Open Subtitles | الإدراك الحسي قد يحدث الفرق بين الحياة والموت |
| Die Erfahrung der Großmütter kann für die Familien den Unterschied zwischen Leben und Tod bedeuten -- doch warum bekommen sie keine Jungen mehr? | TED | خبرات هذه الجدات يمكن أن تكون الفرق بين الحياة والموت لعائلاتهم ... ولكن لماذا يتوقفن عن ولادة العجول؟ |
| Was er heute hören wird, wird über Leben oder Tod entscheiden. | Open Subtitles | ما سيسمعه اليوم... هو الفرق بين الحياة والموت... . |
| Was er heute hören wird, wird über Leben oder Tod entscheiden. | Open Subtitles | ما سيسمعه اليوم... هو الفرق بين الحياة والموت... . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 