| Der, wie die Franken, seinen Durst mit Sand zu stillen versucht. | Open Subtitles | والّذي أحبَّ الفرنجة, وثق أن يروي عطشه بالرمال. |
| Ja, an der Nordküste mit dem walisischen Königreich und Irland und im Süden mit den Franken. | Open Subtitles | -أجل، على الساحل الشمالي للممالك الويلزية وأيرلندا، وعلى الجنوب إلى الفرنجة |
| - Sie wollen nicht für die Franken kämpfen. | Open Subtitles | انهم لا يريدون للقتال من أجل الفرنجة. |
| Das ist eine fränkische Waffe. | Open Subtitles | هذا هو سلاح الفرنجة. |
| Eine fränkische Königstochter wurde auch mal dafür ausgelöst. | Open Subtitles | إبنة ملك الفرنجة تم المساومة عليها من قبل بسعر مماثل -بيرليغ)؟ |
| Mazedonier, Pikten, Gallier, Briten, Angeln, Franken, Juden, Ägypter. | Open Subtitles | (المقدونيين) و(بيكتس) و ا(لاغريق) و( البريطانيين ) و(الفرنجة)و و(اليهود) و(المصريين) |
| Ich kämpfte für Spanien gegen die Franken. | Open Subtitles | حاربت مع إسبانيا ضد الفرنجة |
| Für die Franken gegen Boulogne. | Open Subtitles | وحاربت مع الفرنجة ضد بولونيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 