"الفريسة" - Traduction Arabe en Allemand

• Beute
• Beutetiere
• Gejagten
• Beutetier

Spinnen verwenden Seide für viele Zwecke, unter anderem für den anhängenden Abseilfaden, um Eier zur Fortpflanzung zu umhüllen, für Schutzbauten und um Beute zu fangen.
العناكب تستخدم الخيوط لعدة اغراض, من ضمنها كخيط لسحب الاشياء بامان تغليف البيض للتكاثر درع وقاية وامساك الفريسة

Außerdem gibt es aciniforme Seide, die verwendet wird, um Beute einzuhüllen.
وهناك الخيوط الابرية الشكل والتي تستخدم لتغليف الفريسة

Sie dürfen erst von der Beute fressen, wenn alle anderen fertig sind, inklusive dem Nachwuchs.
بإمكانه ان يقتاد على الفريسة بعد ان يقتاد كل شخص بما فيهم الصغار.

Beutetiere haben viele Überlebensstrategien entwickelt.
من خلال مملكةَ الحيوانات أنواع الفريسة طوّرتَأنواعمختلفةمِنْسلوكِالهروبِ.

Aber Beutetiere gibt's zehn Mal so viele.
ولكن الحيوانات الفريسة تفوقها بعشرة أضعاف

Oder vielleicht war sie der Stalker und der Jäger wurde zum Gejagten.
أو ربما كانت هناك المُطاردة، والصياد أصبح هو الفريسة

Ein eingekesseltes Beutetier kann die Katze beißen.
اننا نستطيع قتلهم يجب عليكم جميع تعلم هذا القول "حتى الفريسة المحاصرة يمكنها عض القط"

Manche Tiere benutzen die Biolumineszenz, um nicht gefressen zu werden. Andere locken damit Beute an. Aber von einem künstlerischen Standpunkt aus, ist es in jedem Fall unglaublich.
و ترون أن بعضاً من الضوء العضوي يستخدمونه لتجنب أن يُأكلوا و البعض يستخدمونه لجذب الفريسة ولكن كل ذلك، من وجهة نظر فنية، مدهش جدا

Sie halfen Beute aufzuspüren und zu jagen, dienten wohl als Wachen der Lager und warnten vor nahenden Feinden.
لقد ساعدوا في تعقب الفريسة وصيدها، وربما تكون كخفير يحرس المخيمات ويحذر من الاقتراب من الأعداء.

Die Beute bewegt sich in zufällige Richtungen, und dann bringt sie die Regel der Anziehung wieder zueinander, es ist also ein konstantes Aufteilen und Neuformen.
تتحرك الفريسة في اتجاهات عشوائية، و يجتمعون بعد ذالك نتيجة لقانون الإنجذاب، و بذالك نجد هذا الإنقسام و التجمع المسمر.

Er hat außerdem eine kleine Kinnbartel mit einem blau leuchtenden Köder dran mit dem er Beute von weit weg anlocken kann.
لديها ايضا ذقن صغير ذو ضوء حيوي ازرق كطعم يستعمل لجذب الفريسة من بعيد.

Die Beute setzt allerlei Tricks ein, um nicht vom Räuber getötet zu werden, mal tarnt sie sich selbst, mal stiehlt sie dem Räuber die Nahrung.
وتمارس الفريسة جميع أنواع الحيل لمنع المفترس من قتلها، بدءًا من التمويه وحتى سرقة طعام المفترس.

Sie riechen die Beute und wollen sie erlegen, wie alle Polizisten.
لقد اقتربت من رائحة الفريسة . وتريد قتلها مثل أي شرطي

Der Älteste stellt den Tod der Beute sicher.
سيتحرك الأكبر ليتأكد أن الفريسة قد ماتت.

Beutetiere fürchteten dort Raubtiere.
"عالم حيث كانت الفريسة تخشى الحيوانات المفترسة،

Hier leben zu 90 Prozent Beutetiere, Judy.
مدينتنا تشتمل على 90 في المئة من الحيوانات الفريسة (جودي)

Der Jäger wird zum Gejagten.
الصائد أصبح الفريسة.

Der Jäger wurde zum Gejagten.
الصياد أصبح الفريسة

Oh ja, er hat sein Beutetier auf der Flucht.
إنه يضع الفريسة في وضع الهرب