Ein beidhändiger Schlagmann ist eine bisexuelle Person, und wir Schwulen und Lesben spielen für das andere Team. | TED | الذي يضرب بكلتا يديه فهوه ثنائي جنسي, ونحن المثليون نلعب عند الفريق الآخر. |
Bei deinem letzten Schlag setzte sich das andere Team auf die Handschuhe. | Open Subtitles | ضربتك الأخيرة، جلس الفريق الآخر على قفازاتهم |
He, Leute, ich glaube, das andere Team hat es rausgekriegt. | Open Subtitles | يا، ناس، أعتقد الفريق الآخر خَمّنَ ذلك. |
Wie Sie hervorgehoben haben, hat das "B-Team" die Klageschrift überhaupt erst entworfen. | Open Subtitles | كما أشرت سابقا ً الفريق الآخر هو من بدأ بالقضية من الأساس |
Ja, ich bin aufgeregt wegen dem anderen Team, denn wenn ich an das Schlagmal trete... | Open Subtitles | نعم, أنا خائف على الفريق الآخر لأنني عندما ادخل الملعب... |
Es waren nur ein paar Kids aus dem anderen Team. | Open Subtitles | كان مجرد زوج من الأولاد من الفريق الآخر |
das andere Team fängt zuerst an und dann ihr. | Open Subtitles | الفريق الآخر يبدأ أولاً بعدها أنتم. |
Ein Team ist auf dem Feld und spielt die Verteidigung, während das andere Team der Reihe nach diesen Ball schlägt. | Open Subtitles | فريق واحد فقط سيخرج على ... أرض الميدان ليدافع بينما الفريق الآخر ... فسوف يتناوبون على ضرب هذه الكرة |
Sein Job ist es also, anzugreifen und den besten Spieler auszuschalten... das andere Team durcheinanderzubringen. | Open Subtitles | عمله يتجلّى في الذّهاب. والقضاء على اللاعب الماهِر... وبلْبلة الفريق الآخر. |
Monica schlägt für das andere Team. | Open Subtitles | مونيكا" أنضمت الى الفريق الآخر " ماذا؟ |
Suchen Sie das andere Team. Retten Sie meine Jungs! | Open Subtitles | جد الفريق الآخر وانقذ رفاقي! |
- Sicher. Sie sollten Alicia holen, um dem anderen Team zu helfen. | Open Subtitles | (ينبغي أن تجلب (أليشيا لمساعدة الفريق الآخر |