"الفصل الثالث عشر" - Traduction Arabe en Allemand

• Kapitel

Kapitel XIII - "Der Treuhandrat" - sollte aus der Charta gestrichen werden.
وبناء على ذلك، ينبغي حذف الفصل الثالث عشر ”مجلس الوصاية“ من الميثاق.

Kapitel 13 in dem Jacob, sich frei macht und ein Baum wird.
الفصل الثالث عشر, وفيه يعقوب النقي يصير شجرة

In Anbetracht dessen, dass der Treuhandrat nicht mehr zusammentritt und keine verbleibenden Aufgaben mehr hat, sollten wir Kapitel XIII der Charta sowie die Hinweise auf den Rat in Kapitel XII streichen.
176- بالنظر إلى أن مجلس الوصاية لم يعد يجتمع ولم تتبق له أي وظائف، ينبغي لنا أن نحذف الفصل الثالث عشر من الميثاق وأن نحذف كذلك الإشارات إلى المجلس الواردة في الفصل الثاني عشر.

Kapitel 13 (Der Treuhandrat) sollte gestrichen werden.
299- ينبغي حذف الفصل الثالث عشر (”مجلس الوصاية“).

Kapitel 13 (Der Treuhandrat) sollte gestrichen werden.
99 - ينبغي حذف الفصل الثالث عشر (”مجلس الوصاية“).

Kapitel 13.
الفصل الثالث عشر

Kapitel 13:
الفصل الثالث عشر

k) zu beschließen, die Hinweise auf "Feindstaaten" in den Artikeln 53 und 107 der Charta der Vereinten Nationen zu streichen, Artikel 47 über den Generalstabsausschuss und die Hinweise auf den Ausschuss in den Artikeln 26, 45 und 46 zu streichen sowie Kapitel XIII über den Treuhandrat zu streichen.
(ك) تقرير حذف الإشارات الواردة في المادتين 53 و 107 من ميثاق الأمم المتحدة إلى ”الدول المعادية“؛ وحذف المادة 47 المتعلقة بلجنة الأركان العسكرية والإشارات الواردة إلى اللجنة في المواد 26 و 45 و 46؛ وحذف الفصل الثالث عشر المتعلق بمجلس الوصاية.