"الفصل القادم" - Traduction Arabe en Allemand

• nächste Kapitel
• nächsten Semester
• Herbst
• nächstes Semester

Das ist ein Wendepunkt. Und dies sind die Wendepunkte die einem erzählen was das nächste Kapitel in dem Leben dieser Technologie sein wird, und vielleicht wie man da etwas beitragen kann.
ونقاط الإنعطاف هذه هي التي تخبركم عن الفصل القادم في حياة تلك التكنولوجيا، وعما يمكنك فعله حيالها.

Nein, es geht um die Leute in meinem Leben, wie sie das nächste Kapitel ihres Lebens betreten.
لا إنه عن الناس الذين حولي بينما يدخلون الفصل القادم من حيواتهم البوكر يبدو أفضل

Ich schätze, das nächste Kapitel bildet keine so direkte Anklage gegen mich wie der Rest der Geschichte.
على حد علمي الفصل القادم لن يتضمن اتهام مباشر لشخصي كبقية الفصول

Und im nächsten Semester wird diese ganze Sache vergessen sein.
وبحلول الفصل القادم كل هذا الأمر سينسى

Ich belege im nächsten Semester BWL, was mir hoffentlich hilft, eine Stilistin zu werden.
سأقوم بأخذ دروس للأعمال التجارية في الفصل القادم و الذي أمل بأنه سيساعدني بتحويل كل هذا لأجل أن أصبح مصممة أزياء لدي 1.200 متتبع

Die Wahl eines Kurses, den wir alle im Herbst nehmen können.
هو إختيار صف لكي نرتاده جميعاً في الفصل القادم

nächstes Semester mache ich weiter.
أعتقد أنه ومن المحتمل سأرجع الفصل القادم

Was ist das nächste Kapitel der Astronomie?
وما هو الفصل القادم لعلم الفلك

Ihr werdet das nächste Kapitel in der Geschichte schreiben.
سنقوم بكتابة الفصل القادم من التاريخ.

Ich meine, das nächste Kapitel, wenn wir hier draußen sind.
أعني الفصل القادم ، عندما سنخرج من هنا

Ich werde dir das nächste Kapitel holen.
انا سوف اذهب لتجهيز الفصل القادم

Ich wusste nur nicht, was das nächste Kapitel sein sollte, aber dann traf ich einen Typen namens Phil Dunphy.
أني لا أعلم فحسب ما سيكون عليه الفصل القادم لكن بعد ذلك قابلت هذا الشخص المدعو (فيل دانفي) -ماذا ؟

Schon ab dem nächsten Semester kann ich das College wieder bezahlen.
يجب ان تكون كافيه لارجاعك للجامعه الفصل القادم .

Für mich... die Tage bis zum nächsten Herbst zählen.
...لي فهو يعني عد الأيام حتى الفصل القادم

Im Herbst sind wir beide da.
سنكون معا الفصل القادم.

Sie hat ein Vorspielen. Für die erste Geige in der Symphonie nächstes Semester.
تؤدى اختبارات عازفة الفيولين الرئيسية لسمفونية الفصل القادم

Ich kann nächstes Semester wieder hin. Aber ich muss es selbst bezahlen. Und das werde ich.
- يمكنني ان اعود في الفصل القادم ولكن علي ان ادفع بنفسي وسافعل ذلك