"الفضولي" - Traduction Arabe en Allemand

• neugierigen
• – Der neugierige Affe

Cindy Lou hatte ein paar Fragen auf dem neugierigen Herzen.
سيندي لو كان لديها بعض الأسئلة في قلبها الفضولي

Haben Sie den neugierigen Fotografen gesehen, der ihm gefolgt ist?
هل رأيت المُصور الفضولي الذي كان يُلاحقه؟ أجل

Obwohl die Zahlen außergewöhnlich waren und es weiterhin sind, noch außergewöhnlicher wurde die Übertragung der Erfahrung des kritischen und neugierigen Fragens in den Alltag.
وبالرغم من أن الأعداد كانت و لا تزال استثنائية, فإن ما كان استثنائياً أكثر هو كيف تمت ترجمة تجربة البحث الناقد و الفضولي عملياّ إلى الواقع.

Und dies ist die Vorhersage des Computers für jedes der Kinder, auf der Grundlage der Spiele von "Coco, der neugierige Affe".
وهذه هي تنبؤ الحاسوب لكل علامة طفل، اعتمادًا على بعض ألعاب جورج الفضولي.

Tina wollte immer George, der neugierige Affe hören.
كانت "نينا" تحب قصة "جورج القرد الفضولي"

Unser Produzent in Boston, WGHB, entwickelte Spiele von "Coco, der neugierige Affe" mit Schwerpunkt Mathematik.
منتجنا لمحطة التلفاز (WGBH) في بوسطن، أنتج سلسلة من ألعاب جورج الفضولي (Curious George) تركزُ على الرياضيات.

- kennst aber "Coco – Der neugierige Affe" nicht? - Ich habe "Coco" nie gelesen.
لم أقرأ ابدا "جورج الفضولي"

"Coco – Der neugierige Affe".
"جورج الفضولي"