"الفلوجة" - Traduction Arabe en Allemand

• Fallujah
• Falludscha
• Falludja
• Falludschah
• Fallujah-Omelett

Es ist wie Fallujah. Überall wird geschossen.
انها مثل الفلوجة. اطلاق النار في كل مكان.

Ich war in Fallujah stationiert, und da war Scharfschütze.
أنا كنت متمركز في الفلوجة وكان هناك قناص

Die Streetsweeper. Genau wie in Fallujah.
الآن نحن نتحدث، مكنسة الشوارع، تمامًا مثل "الفلوجة".

Middle East. Das ist genau der richtige Name dafür. Wie in Falludscha.
الشرق الأوسط ، يا له من إسم جيد لمنطقة مثل الفلوجة

Nicht gerade Falludscha Kandahar oder Medellín.
ليست بالضبط " الفلوجة " " قندهار " أو " ميدليين "

Der war beim Einsatz in Falludja im Juli dabei. Mit Mendocino und Shirley.
لقد كان في الفلوجة في يوليو لقد كان مع ميندوكينو و شيرلي

Drei aufeinanderfolgende Einsätze in Falludschah und Bagdad, im Einsatz getötet am 8. Oktober.
خدم في ثلاث جولات متتالية لأداء الواجب في الفلوجة وبـغـداد قتل في معركة في الثامن من أكتوبر

Donuts braucht ein Fallujah-Omelett.
يو، عقف دونتس هنا مع الفلوجة أومليت.

Damals in Fallujah, (Stadt in der irakischen Provinz al-Anbar) haben die Muj diese ausserhalb ihrer Hauptbasis vergraben.
في (الفلوجة)، كان المجاهدون يطمروها خارج مقرّهم

Wir könnten eine große auf Fallujah werfen.
ثم بوسعنا أسقاط قنبلة كبيرة في (الفلوجة).

Ich sage Ihnen, was ich in Fallujah gesehen habe.
-دعيني أخبرك بما رأيته في (الفلوجة ) رجال، حسناً؟

- Ja. Fallujah. Das war die Hölle.
الفلوجة), الأمور سأت على اية حال)

Er war in Fallujah stationiert.
كانت نقطة حراسته " الفلوجة "

Genau wie in Fallujah.
تمامًا مثل "الفلوجة".

Immer noch besser als die Nachtwache in Falludscha.
إنّها تذكرّني بأيامنا في الفلوجة

Ich hatte meine Hände voll Falludscha.
كانت يداي مشغولتان في الفلوجة

Ihre Zelle ist verantwortlich für ein Selbstmordattentat, dass drei US-Soldaten in Falludscha tötete.
أنتَ توصل قانبل لمصلحة "القاعدة" خليتُكَ مسؤولة عن تفجير انتحاري قتل 3 جنود أمريكيين في (الفلوجة)

Der Junge dort drüben verlor seinen Vater, meinen Bruder, vor sechs Jahren in Falludscha.
أ ترى الفتى الصغير هناك؟ لقد فقد اباه واخاه منذو 6 اعوام ( في (الفلوجة

Ich musste es bei einem Sergeant in Falludscha machen.
أُضطررت لوضع أنبوب في (صدر زميل لي في (الفلوجة

Vier Angestellte von Blackwater wurden in Falludscha heimtückisch in ihren Autos angegriffen.
تعرض اربع عملاء من ( بلاك واتر) لهجوم مؤثر في سياراتهم في (الفلوجة)

Ich garantiere dir, wenn ich Pazifist wäre, dann wär er schon längst in Falludja.
أنا أضمن أنني لو كنت من دعاة السلام أنه سيكون في الفلوجة الآن

Falludschah oder Kandahar?
الفلوجة" أم "قندهار" ؟"

Was ist ein Fallujah-Omelett?
ما هو الفلوجة أومليت؟