"الفناء الخلفي" - Traduction Arabe en Allemand

• Garten
• Hinterhof

Jill Long wurde im Wäscheraum erwürgt, während ihr Mann und Söhne im Garten gezeltet haben.
جيل لونج خنقت في غرفة الغسيل بينما زوجها وابنائها كانوا يخيمون في الفناء الخلفي

Oder wir könnten einfach eines dieser Dixiklos mieten und im Garten aufstellen.
أو بإمكاننا إستئجار أحد هذه المراحيض المتنقلة ووضعه في الفناء الخلفي

Jedenfalls sage ich nur, dass ich denke, dass eine Familie sich darüber freuen würde, ein kleines Schauspiel im Garten zu haben.
على أي حال، أظن أن عائلة ممكن أن تستجيب أكتر .إذا كانت هناك القليل من الدراما في الفناء الخلفي

Erst dachte er sich nichts dabei. Er ging in den Garten.
لم يفكر كثيرا في البداية ثم ذهب إلى الفناء الخلفي

Also, äh, ich grabe ein Loch unter dem Zaun im Hinterhof.
, لذا أنا أحفر حفرة تحت السياج في الفناء الخلفي

Vor 15 Jahren habe ich genau hier in Gainesville in meinem Garten damit begonnen.
بدأت هذا العمل منذ 15 سنة هنا في غينسفيل، هنا في الفناء الخلفي لبيتي.

Ich habe diesen Wasserfall, den ich in meinem Garten aufgenommen habe.
حصلت على صوت الماء هذا المسجل في الفناء الخلفي

Uhd weil sie aus natürlichem Material sind, sind sie zu 100 % im eigenen Garten kompostierbar.
ولأنها مصنوعة من المواد الطبيعية، فهي تتحوّل بالكامل إلى سماد في الفناء الخلفي لديك.

Jedenfalls war ich im Garten und spielte, und meine Schwester hatte mir gerade beigebracht, den Gartenschlauch so zu halten, dass er in die Sonne spritzte und einen Regenbogen entstehen ließ.
على أي حال ، كنت ألعب في الفناء الخلفي وعلمتني أختي كيف أسقي الحديقة وأن أوجه الماء نحو الشمس لأرى قوس قزح

Nein. Die Tür sieht man vom Garten aus nicht.
لا, لا يمكنك رؤية الباب من الفناء الخلفي هناك نافورة تحجب الرؤية

Ich sah ihn im Garten telefonieren.
رأيته في الفناء الخلفي يتكلم بهاتفه الخلوي

Ich spiel mit ihnen im Garten, während du kochst und die Wäsche wäschst!
و سنلعب معهم في الفناء الخلفي بينما تعدين العشاء... و تنظفين ملابسنا

Er begann damit seine ganze Zeit im Garten zu verbringen.
بدأ يقضي معظم أوقاته في العناية بحديقة الفناء الخلفي

Glen, ich bin mir ziemlich sicher, dass es noch einige Erdnussbutter Sandwichs und eine Luftpistole im Garten gibt.
جلين, انا متاكد من أن هنالك المزيد من شطائر زبدة الفستق ولعبة المسدس هناك في الفناء الخلفي

Hat der Kleine aus Brooklyn wirklich gedacht, dass er den Knochen im Garten von jemand anders verstecken könnte, ohne dass ihn jemand findet?
هل يعتقد حقا صبي بروكلين انه يستطيع دفن العظام في الفناء الخلفي ولا يمكن لأحد أن يجدها ؟

Ich stürmte also in den Garten raus, und mir qualmten die Ohren.
لذا ذَهبتُ إلى الفناء الخلفي و الدخان يخرج من أنفي

Wie viele Weinachtsbäume werden wir im Garten haben?
كم شجرة عيد ميلاد ستكون في الفناء الخلفي ؟

In deinem Schrank waren ein paar Sachen ohne Punkt, die hab ich alle im Garten verbrannt.
ولقد كانت توجد بعض الأغراض في خزانتك ليس عليها ملصقات لذا ألقيتها مع المهملات وقمت بحرقها في الفناء الخلفي

Wir sehen das an dem Trend, im Hinterhof Hühner und Enten zu züchten.
نحن نشهد هذا في تربية الدجاج والبط في الفناء الخلفي للمنزل.