"الفندقِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Hotel
• Motel

Ich hatte schon Angst, ich muss die Sachen selbst zum Hotel tragen.
أنا كُنْتُ خائفةَ أنة لايكون عِنْدَي من يَسْحبَ ذلك إِلى الفندقِ.

Du hast dich sicher gewundert, dass ich nicht am Hotel war.
أنت يجب ان تسأل عندما أنا لم أكن في الفندقِ لمقابلتك

Er kam mehrere Male zum Hotel, als Herr Quill tot war.
؟ جاءَ إلى الفندقِ عدّة مرات بعد ان قتل السيد كويل.

Der Cowboy trifft sich mit Scrimshaw, sie holen ihn im Hotel ab.
راعيَ البقر يقابل سكريمشو، بيخدوة من الفندقِ.

Ich fahre zum nächsten Motel und frag nach einem Fax.
سَأَصِلُ إلى الفندقِ التالي ، سأرى إن كان لديهم فاكس، ثم

Es gehörte zum alten Hotel Monolith.
لَيسَ كثيرَ. هو كَانَ الموقعَ عمودِ الفندقِ القديمِ.

- Wir treffen uns später im Grand Hotel.
وستقابلني الليله في الفندقِ جراند الأوروبي

Den Himmel und die Sonne habe ich im Hotel gemalt.
هنا السماءُ الزرقاءُ. جَعلتُه في الفندقِ.

Können wir wieder im Hotel übernachten?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَبْقى في الفندقِ ثانيةً؟

- Wir wollten gerade zu dir ins Hotel und dachten, wir trinken noch was.
كُنّا فقط على طريقِنا لرُؤيتك في الفندقِ لكننا توقفنا لأخذ شراب

Nein, wir zahlen es gleichzeitig dem Hotel heim.
لا. نحن سنقتلهم .ونحصل على رأحة قليلة في الفندقِ

Irgendwie folgt er uns bis zum Hotel
بطريقةٍ ما بقيت مَعنا طول الطّريق إلى الفندقِ

Ja... und wenn Sie mich nicht auf der Couch schlafen lassen... rufe ich die Hotel Security an und melde ein Sexualverbrechen.
نعم و اذا لم تتركني انام على الاريكة أنا ساتصل بأمنَ الفندقِ و ساتهمك بالتحرش الجنسي

Ruh dich etwas aus. Ich komme morgen zu dir ins Hotel.
.نالي قسطاً من الراحة سأكون في الفندقِ غداً

Wir müssen uns im Hotel bis zum Morgen bedeckt halten.
سيجب علينا التّواري عن الأنظارِ في الفندقِ حتّى الصّباح.

In diesem Hotel sind die seltsamsten Leute unterwegs.
أوه، مايكل! هذا الفندقِ عِنْدَهُ الناسُ الأغربُ.

- Gehen wir zum Hotel und trinken da was.
- دعنا نَذْهبُ إلى الفندقِ ونَحْصلُ على الماءِ هناك.

Diese Atmosphäre im Hotel... das war nicht nur Hitze, sondern Ungewissheit.
كان هناك a جوّ مُتَأَكِّد في الفندقِ. هي ما كَانتْ وحيدَ مِنْ الحرارةِ، لكن أيضاً الحيرةِ.

In dem Hotel in Buenos Aires hörte ich zufällig...
في الفندقِ في بوينس آيرس، سَمعتُ بِالصُّدفَة...

Ich habe mich im Hotel nicht abgemeldet.
أنا لَمْ أَخْرجْ مِنْ الفندقِ.

- Nur, als ich in dem Motel war.
كَانَ عِنْدي a حمام حارّ عندما أنا كُنْتُ في الفندقِ.