"الفندق في" - Traduction Arabe en Allemand

• Hotel in
• Hotelzimmer in
• dem Hotel
• des Hotels in

Dummerweise habe ich hier noch geschäftlich zu tun, während er sich schön in meinem Hotel in Monaco amüsiert.
للأسف لا انا عالق هنا في بعض الأعمال وولدي يتمتع في الفندق في موناكو

Ich bin gerade vor dem "The Royal Lotus" Hotel in der Innenstadt Delhis angekommen... von wo aus wir mehrere Meldungen von Schüssen erhalten haben.
لقدوصلت خارج لوتس الملكي الفندق في وسط دلهي .. حيث تلقينا تقرير إطلاق النار

Wohnte im Hotel in der ersten Woche nach der Eröffnung im Oktober 1912.
استأجر الغرفة في الأسبوع الأول من افتتاح الفندق في أكتوبر 1912 -قطع حنجرته..

Es gibt da diesen... vietnamesischen Typen, der in einem Hotelzimmer in Phoenix ist.
إليك هذه الفكره الفيتنامي في أحدى غرف "الفندق في "فينيكس

Er sagte mir, dass Detective Sergeant Olson Sie in Ihrem Hotelzimmer in den frühen Morgenstunden des Montags besucht hat?
وأخبرنـي أن الرقيب (أولسون) قد قام بزيارتكِ، بغرفة الفندق في وقت مُبكر من صباح الـاثنين؟

Nun, dieser Autor, Mr. Hall, lungerte vor dem Hotel herum.
لقد كان يتسكع خارج الفندق في حوالي الساعة الحادية عشرة

Unser Kunde aus Belgien sorgt sich wegen des Hotels in Montreal.
زبوننا في "بلجيكا" قلق "بشأن الفندق في "مونتريل

Erinnerst du dich an das Hotel in Cocoa Beach?
هل تتذكرين ذلك الفندق في شاطئ كوكوا ؟

- Aber dieses Hotel in dieser Nacht?
ولكن ذاك الفندق في تلك الليلة؟

Sylar wollte den Präsidenten töten, und ihr beide seid los, um ihn aufzuhalten, in diesem Hotel in Washington.
كاد (سايلر) أن يقتل الرئيس ، وكلاكما طرتما لتوقفاه في الفندق في (واشنطن)،

Das ist doch der, der das Hotel in Indien angegriffen hat.
إنه من هاجم الفندق في "الهند".

Weißt du noch, das Hotel in St. Johns?
...تتذكرين ذلك الفندق في سانت جون

Du hast gesagt, du warst die ganze Zeit im Hotel in Jordanien.
قلت بأنك لم تغادر غرفة الفندق في (الاردن)

Damals als ich dich in diesem Hotelzimmer in Atlanta besucht habe.
ذهبتُ إلى تلكَ الغرفة في ذلك الفندق في (أتلانتا).

Was hast du in dem Hotelzimmer in Austin zurückgelassen?
"الاسم و الشهرة" ماذا تركت في غرفة الفندق في (أوستن)؟ "كلمة واحدة"

- Erwarten Sie mich um 9 Uhr vor dem Hotel, vorzugsweise bekleidet.
معناه قابليني أمام الفندق في الساعة 9 من صباح الغد من الأفضل أن تكوني مرتدية ملابس

Und ich habe gesehen, wie der Typ mit der Narbe dem Wachmann des Hotels in den Hals gestochen hat.
(المسكين (هيكتور رأيتُ الرجل ذو الندوب يطعن حارس أمن الفندق في رَقَبَتَهُ