"الفنون القتالية" - Traduction Arabe en Allemand

• Kampfkunst
• Kampfsport
• Kung-Fu
• Mixed Martial Arts
• Kunst des Kämpfens

Ihr verdient es nicht chinesische Kampfkunst zu erlernen.
أنتم لا تستحقوا أن تتعلّموا الفنون القتالية الصينية

Kampfkunst basiert auf Täuschung, mein Freund.
الفنون القتالية مبنيّة على الخداع يا صديقي

Obwohl der Kampfsport mit Waffen verbunden ist ist chinesischer Kampfsport konfuzianisch im Geiste.
على الرغم من أن الفنون القتالية تشمل القوات العسكرية الفنون القتالية الصينية قائمة على مبادئ

Deshalb habe ich zu Kampfsport gewechselt... gepolsterte Böden.
لهذا انتقلت إلى الفنون القتالية فأرضية التمرين مُبطنة

Aber ich glaube nicht dass chinesisches Kung-Fu besser ist als japanisches.
لكنني لا أعتقد أن الفنون القتالية الصينية أفضل من اليابانية

Mixed Martial Arts ist etwas, das mich sehr begeistert.
حسناً , الفنون القتالية هي رياضة .. عاطفية للغاية

Du weigerst dich nach wie vor, mir die Kunst des Kämpfens zu lehren, aber ich will lernen.
أنت تظل دائما ترفض تعليمى الفنون القتالية مع أنى أريد ذلك بشدة وأنا أيضا أريد أن أتعلم

Ich übe mich jeden Tag in Kampfkunst.
وكل يوم ... أتدرب على الفنون القتالية إنتبه

Frank sieht die Fähigkeiten meines Sohnes und möchte ebenfalls die Kampfkunst erlernen.
ويريد تعلم الفنون القتالية بدوره

Chinesische Kampfkunst in China?
الفنون القتالية الصينية في الصين؟

Die Kampfkunst ist allgemein bekannt als Zen-Bogenschießen.
الفنون القتالية عادة تعرف بـرماية سهام "زن". زن: إحدىالدياناتالبوزية

Herr Lee ist Reporter und möchte unbedingt über Kampfkunst und ihre Schulen schreiben.
(لي) مراسل وهو يتطلع إلى الكتابة عن الفنون القتالية

Kampfsport-Schulen waren sehr beliebt, die Provinz Fo Shan war berühmt für ihren Kampfsport.
،ومدارس الفنون القتالية أصبحت لها شعبية وتحولت "فو شان" إلى مدينة تشتهر بفنون القتال

Er mag chinesischen Kampfsport.
إنه يُقدّر الفنون القتالية الصينية

Kampfsport zu lehren ist sehr teuer.
تعليم الفنون القتالية مُكلّف جداً

Ironischerweise fing ich mit Kampfsport an.
بدأت بتعلم الفنون القتالية العسكرية من المفارقة، لأنني ظننتُ أنّها...

Gutes Kung-Fu hat nichts mit Alter oder Geschlecht zu tun, aber damit wie gut man kämpft.
إتقان الفنون القتالية لا يعتمد على السن أو نوع الجنس وأنت على وشك أن تعرف مدى براعتك

Er möchte von Euch, dass Ihr die Japaner Kung-Fu lehrt.
يريدك أن تُعلّم اليابانيين الفنون القتالية الصينية

Was genau gefällt Ihnen denn nicht an Mixed Martial Arts?
ما الذى لا تحبونه فى الفنون القتالية المختلطة ؟

Wenn ihr bitte alle eure Aufmerksamkeit diesem wunderschönen, neuen Flat Screen-Fernseher widmen würdet, werde ich euch die Meisterschaft der Mixed Martial Arts präsentieren!
إذا اوليتم جميعاً إنتباهكم لشاشة التلفاز المسطحة الجميلة الجديدة أقدم لكم بطولة العالم في الفنون القتالية المٌختلطة

Ich muss auch darüber nachdenken, warum wir die Kunst des Kämpfens lernen.
أريدكم أن تفكروا لماذا نتعلم الفنون القتالية

Wushu, die chinesische Kunst des Kämpfens, sollte eine olympische Disziplin sein.
الوشو" هو شكل من" أشكال الفنون القتالية الصينية يجب أن تكون من الأحداث الأوليمبية