"الفيلا" - Traduction Arabe en Allemand

• Villa
• Youkali
• Laburnums

Zeig mir die Liste. Die Villa von eben gehört den Sanfords. Ich bin dorthin eingeladen.
تلك الفيلا ليست للايجار سانتفوردس يمتلكها أنا ذاهبه الى حفله هناك الأسبوع القادم

John, du willst die Villa von heute Morgen ausrauben, stimmt's?
جون أنت سوف تسرق هذه الفيلا التى زرناها أليس كذلك ؟

Es gibt da eine Arbeitsstelle... in meiner neuen Villa, weit weg von all dieser... anstrengenden Schufterei.
هناك عمل شاغر بعيداً عن كل هذا العمل الذي يكسر الظهر في الفيلا الجديدة الخاصة بي

Er geht vom Hotel zur Villa, dann wieder zum Hotel. Er schaltet sein Handy ein.
و من الفيلا للفندق ثم يتكلم فى التليفون المحمول

Die Villa, das Hotel, der Wagen, die Ampel, 8 bis 10 Leute...
الفيلا .. الفندق .. السيارة ثمانية لعشرة أفراد

Dort steht eine Villa, die enteignet wurde, schon für dich bereit.
إلى الاستيلاء على الفيلا التي كان من أصحابها الإنجليزية.

Sie verbringt die Sommertage in meiner Villa in West Port-au-Monnaie.
بالمناسبة،إنها تقضي الصيف في الفيلا التي أملكها غرب باتوا،ألا تعلم

Da du unschuldig warst, haben sie dir diese Villa gekauft.
ولأنك كنت بريئاً فقد إشتروا هذه الفيلا لك

Da du unschuldig warst, haben sie dir diese Villa gekauft.
ولأنك كنتَ بريئاً فقد اشتروا هذه الفيلا لك

Der Inhaber will wissen, - wann wir die Villa wiedereröffnen.
لا ينفك مالك الفندق يسألني متى سنعيد فتح الفيلا ؟

Ich wollte nur vorschlagen, dass du deine Villa vermieten solltest, um deine Zahlungen leisten zu können.
كنت أسعى لإقتراح إيجار الفيلا من أجل إيفاء الدفع

- Die Villa ist aber noch nicht fertig. Ich warte auf Geld, um das Dach erneuern zu lassen.
الفيلا لم تنتهي,أحتاج للتمويل من أجل إعادة بناء السقف

Tue ich, General, und ich will sicherlich nicht... undankbar rüberkommen, wegen der Villa, dem Auto oder dem Gehalt.
فعلاً , لكن يا جنرال وانا بالتأكيد لا أريد أن أتحوّل إلى شخص غير ممتن لـ الفيلا

Du magst die schöne Villa, die dir die CIA in Rom ausgesucht hat, hmm?
تحب تلك الفيلا التي وفرتها لك المخابرات , ألست كذلك ؟

Wir werden hier warten während ihr beide zur Villa zurückgeht.
نحن سوف ننتظر هنا , بينما انتما الاثنان تعودان الى الفيلا

Alles wird gut. Solange wir das Geld in der Villa zurücklassen, so dass sie es finden, nachdem wir weg sind,
اذا تركنا المال في الفيلا ,سوف يجدونه لهم بعدما نذهب

Du bist eingeladen zurückzukommen und in der Villa zu übernachten wenn du willst.
مرحب بك ان تعود لتضطجع في الفيلا إذا اردت

Du kannst ihn immer vor der Villa parken.
يمكنك دائماً ركنها في الخارج امام الفيلا

Diese Villa im italienischen Stil wurde vor drei Jahren gebaut.
هذه الفيلا الإيطاليه بُنيت منذ ثلاث أعوام إنها تساوي 17 مليون فقط

Bald zieht Nicholas ins Haus Youkali.
سينتقل نيكولاس إلى الفيلا في غضون بضعة أيام .

Es gibt noch eine weitere Zeugin, die inkognito bleiben soll, die eine Frau gesehen hat, die auf dem Weg nach Laburnums war.
وهناك شاهد آخر ايضا, والذى سيظل متنكرا ومختفيا, والذى رأى امرأة تذهب الى الفيلا.