"القابضة" - Traduction Arabe en Allemand

• Holding-Gesellschaft
• Holdingfirmen
• Holdings
• Holdinggesellschaft
• Holdinggesellschaften

Diese Holding-Gesellschaft sollte eine aktive Rolle bei der Herstellung der Verkaufsbereitschaft dieser Vermögenswerte spielen. Sie sollte eine „vollständig mit Sicherheiten unterlegte Anleihe auf den internationalen Kapitalmärkten begeben“, um 30-40 Milliarden Euro aufzubringen, die – „unter Berücksichtigung des Zeitwerts der Vermögenswerte“ – „in die Modernisierung und Sanierung des verwalteten Vermögens investiert werden“ sollten.
وكان هذه الشركة القابضة لتلعب دوراً نشطاً في تجهيز الأصول للبيع. كما كانت "لتصدر سنداً مضموناً بالكامل في أسواق رأس المال الدولية" لجمع نحو 30 إلى 40 مليار يورو (32 إلى 43 مليار دولار أميركي)، وهو ما يمكن استثماره في تحديث وإعادة هيكلة الأصول تحت إدارته، مع وضع القيمة الحالية للأصول في الاعتبار".

Um noch einmal das Beispiel Italiens während der Depression aufzugreifen: Das Konstrukt jener staatlichen Holding-Gesellschaft, die geschaffen wurde, um die Banken zu retten und das Vertrauen aufrechtzuerhalten, erwies sich für die italienische Wirtschaft als zunehmend bürokratische und kostspielige Belastung.
وبالعودة إلى نموذج حقبة الكساد في إيطاليا: سنجد أن صرح الشركة القابضة الضخمة المملوكة للدولة والتي أنشئت لإنقاذ البنوك والحفاظ على الثقة أثبت أنه مغرق في البيروقراطية وأنه يفرض عبئاً باهظ التكاليف على الاقتصاد الإيطالي. والواقع أن ذلك الكيان العملاق غير القابل للتدمير تقريباً استمر قائماً بعد رحيل نظام موسوليني لمدة خمسين عاما.

Nachträge zu Firmenverträgen für die Holdingfirmen, Anteile die unter neuen Inhabern aufgeteilt wurden... Eagle Iron LLC.
ملحق لعقد تأسيس الشركة للشركات القابضة" "توزيع الأسهم على الملاك الجدد

Hier steht das ganze Eigentum der Holdingfirmen.
هذه تبين موجودات الشركة القابضة

Alle Handelslizenen von V.M. Holdings und sämtliche damit verbundenen Konten wurden bereits eingefroren.
جميع الرخص التجارية القابضة تم تعليقها. و كل الحسابات تم تجميدها مؤقتاً

Ich kaufte die Holdinggesellschaft auf, der alle 20.000 Tech Village-Läden gehören.
اشتريت الشركة القابضة التي تمتلك وتدير جميع 20،000 مخازن قرية تك.

Ein unerschlossenes, an die Bahn grenzendes Tal und der Küsten-Highway wurden von verschiedenen Holdinggesellschaften käuflich erworben, um eine gewerbliche Entwicklung zu beschleunigen, was Hunderte von Millionen Dollar staatlicher Zuschüsse bedeutet.
وادٍ غير مُطور متجاور مع السكة الحديدية والطريق الساحلي تم شرائه من قبل العديد من الشركات القابضة متوقعة تنمية تجارية ستتم بمئاتٍ من الملايين في شكل منح فيدرالية

Wir haben diese Dokumente von einer von Catalasts Holdingfirmen, transferrierte Eigentümer von Vermögen, und in den Schienen-Korridor.
- حصلنا على وثائق لإحدى شركات (كتاليست) القابضة نقل لملكية موجودات أرض في موقع السكة الحديدية

Sie ist auch im Besitz von großen Holdings.
أنت وهي مملوكة من قبل شركات القابضة أيضا كبيرة.

Oakwood Foods hat unser 10 Uhr-Treffen abgesagt, genauso wie Omni Holdings um 12 Uhr und Dunbar Securities um 16 Uhr.
شركة اوكود الغذائية قامت بإلغاء اجتماع الساعة العاشرة كما شركة أومني القابضة في اجتماع الظهر وكذلك شركة دونبار الأمنية في الرابعة عصراً

Blake war aufgeführt als der Kassenwart der Holdinggesellschaft.
(بليك) مسجل كأمين خزانة الشركة القابضة

Im Besitz unserer Holdinggesellschaften.
المملوكة لشركاتنا القابضة