"القادر على" - Traduction Arabe en Allemand

• das fähig
• der mir

In allen Fällen, und insbesondere in Bezug auf alle Angelegenheiten, die im Zusammenhang mit diesem Artikel stehen, ist das Wohl des Kindes vorrangig zu berücksichtigen, und ein Kind, das fähig ist, sich eine eigene Meinung zu bilden, hat das Recht, diese Meinung frei zu äußern, die entsprechend seinem Alter und seiner Reife gebührend zu berücksichtigen ist.
5 - يكون الاعتبار الأساسي، في جميع الظروف، هو مصلحة الطفل الفضلى ولا سيما فيما يتعلق بهذه المادة، وللطفل القادر على التمييز الحق في إبداء رأيه بكل حرية ويؤخذ هذا الرأي في الاعتبار على النحو الواجب مع مراعاة عمره ودرجة نضجه.

Herrje, denkst du, du wärst der Einzige, der mir helfen kann?
اللعنة، هل تحسب نفسك الوحيد القادر على مساعدتي؟

Zu dem Einzigen, der mir helfen kann, eine Familie zu finden, die mich will.
لمقابلة الشخص الوحيد القادر على مساعدتي للعثور على عائلة تريدني

Ich weiß, damals war er der einzige, der bereit war, dir zu helfen. Gerade jetzt, könnte er der einzige sein, der mir helfen kann.
أعلم، أنّه بذاك الحين . كان هو الوحيد المستعد لمساعدتكِ . الآن، لربما يكون هو الوحيد القادر على مساعدتي أنا

Er ist der Einzige, der mir helfen kann.
أنه الشخص الوحيد القادر على مُساعدتي

Phil, Sie sind der Einzige, der mir helfen kann, zu verstehen, was die Schrift bedeutet.
"فيل"، انت الوحيد القادر على فهم ماهي تلك الكتابة.