| Die nächste wird besser. -Wäre gut. | Open Subtitles | - المرة القادمة ستكون فتاة أفضل |
| Die nächste wird besser. | Open Subtitles | الحفلة القادمة ستكون أفضل |
| Pass auf, Der nächste Schuss geht ins Schwarze! Wirf die Kanone weg. | Open Subtitles | الرصاصة القادمة ستكون في المنتصف الق سلاحك |
| Der nächste Tanz läuft nach der Schneeballmethode... und er wird angeführt vom Sprecher der Jahrgangsstufe, Steve Bolander... und vom diesjährigen Top-Cheerleader, Laurie Henderson. | Open Subtitles | و الآن الرقصة القادمة ستكون "رقصة تحت الثلج"، و سيقودها رئيس القسم للسنة الماضية (ستيف بولندر)، |
| - Gib sie mir. Oder die nächste geht in deine Kniescheibe. | Open Subtitles | أو أقسم بالله ان الضربة القادمة ستكون في ركبتك |
| Die nächste geht etwas höher. | Open Subtitles | القادمة ستكون اعلى. |
| Der nächste Tanz heißt "On a Summers Day". | Open Subtitles | "الرقصة القادمة ستكون "في يوم صيفي |
| denn Der nächste Krieg wird ein interplanetarer sein. | Open Subtitles | "لأن الحرب القادمة ستكون عابرة للكواكب. |
| Der nächste Gig wird das absolute Dynamit! | Open Subtitles | الحفله القادمة ستكون كبيرة لحد التفجر ! |
| Die nächste geht in deinen Kopf! | Open Subtitles | الطلقة القادمة ستكون برأسك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 