"القاعده" - Traduction Arabe en Allemand

• Regel
• Basis
• Stützpunkt
• Nummer
• Kaschi
• Alpha-Basis

Kato, ich habe die erste Regel der Selbstverteidigung vergessen:
.أنا خجلان من نفسي .. كاتو .لقد نسيت القاعده الأولى للدفاع عن النفس

Keine Hemden, keine Schuhe. Siebte Regel:
القاعده السابعه سيستمر القتال بقدر ما يحتمل

Was? - Nun... Erste Regel:
القاعده الأولي ليس من المفروض أن أتحدث عنه

Aber der Feind befindet sich noch auf der Basis und darf nicht entkommen.
ولكن في الحقيقة , هناك تهديد في القاعده لايمكننا السماح له بالهروب

Wenn du uns sagst, wo die Basis ist, bringe ich dich erst hin.
ولكن إن أخبرتنا موقع القاعده سأوصلك الى هناك أولا ، اتقفنا ؟

Du bist verrückt. Das muss im Stützpunkt passiert sein.
انت مجنون يجب ان يكون ذلك حدث فى القاعده

Wir kennen niemanden, der Regel Nr. 1 verletzen würde.
لااحد من معارفنا يفعل ذلك انتهينا من القاعده الاولى

Egal. Er hat Regel Nr. 1 gebrochen. Er steht auf der Abschussliste.
لايهم, لقد كسر القاعده الأولى لذا علينا به

Ich nehme an, dass Sie die Regel nicht immer gehabt haben.
اعتقد ان هذه القاعده ليست عندكِ في العاده

Regel Nummer Eins: Bring den Kampf zu ihnen. Diktiere das Tempo.
القاعده الأولى, خذ القتال عندهم بأسرع وقت اذا منحتهم السيطره فستخسر

Regel Nummer Eins: Bring den Kampf zu ihnen. Setze die Regeln fest.
القاعده الاولى, خذ القتال عندهم ضع الشروط, ضع التوقيت

Nun denkt ihr, es ist einleuchtend, dass man auf Boden kämpfen will, den man kennt,... aber das ist die Regel, die die Menschen immer ignorieren.
تعتفد انه من الجليّ, انك تريد القتال في ارض تعرفها لكن هذه القاعده التي دائماً ما يتجاهلها الناس أتعلم ..

Du hast niemals das Gesetz gebrochen, und auch nie eine Regel.
كسرت تماما للقانون ، لم تكسر القاعده أبدا

Es ist die einzige Regel, die meine Ex respektiert, dass nur ich ihre Haare schneiden darf.
و القاعده الوحيده التي تحترمها طليقتي هي أنها لا تجعل سواي يقص شعرها

Regel Nummer zwei, schwänze selten, damit die Speziellheit bleibt.
القاعده الثانيه، التغيب نادراً ما يحافظ على الخصوصيه

Teal'c, Sie helfen Major Castleman bei der Sicherung der Basis.
تيلك ، سوف تساعد ميجور كاسلمان فى تأمين القاعده

Die Basis ist daher von der Oberfläche abgeschirmt.
نتيجه لذلك ، القاعده بالكامل تم إغلاقها من السطح

Die Basis soll Leute fernhalten, nicht festhalten.
القاعده صممت لأبقاء الناس بعيداً عنها ، وليس فيها

Wer war lange genug in der Basis, um sie so detailliert nachbauen zu können?
من قضى فى القاعده وقت كافى لكى يبنى شبيه لها بهذه الدقه؟

Kann sich nicht erinnern, vom Hospital zum Stützpunkt gefahren zu sein.
لا يتذكر قيادته من المستشفى الى القاعده على الاطلاق.

Nummer Eins: Keine Herrenbesuche, oder etwas Ähnliches.
القاعده الأولى غير مسموح بصداقات مع الرجال

Kaschi?
القاعده

Alpha-Basis, hier ist Landefähre Delta Fünf.
إلي القاعده, هذا هُو حجم مجوهرات المركبه