| Man wird immer an den Tag denken, an dem Captain Jack Sparrow beinahe entkommen wäre. | Open Subtitles | فقط أقوم بواجبي المدني، سيدي أنا على ثقه سنتذكر هذا دائماً اليوم الذي تقريباً فر فيه القبطان جاك سبارو |
| Man wird immer an den Tag denken, an dem Captain Jack Sparrow beinahe entkommen wäre. | Open Subtitles | أنا على ثقه ستذكّر هذا دائما كاليوم الذي فرّ القبطان جاك سبارو |
| - Captain. Captain Jack Sparrow. | Open Subtitles | القبطان، القبطان جاك سبارو |
| Ich bin Captain Jack Sparrow. | Open Subtitles | أنا القبطان جاك سبارو |
| Sie sind Captain Jack Sparrow. | Open Subtitles | لكنك القبطان جاك سبارو |
| - wir verurteilen Sie... - Captain. Captain Jack Sparrow. | Open Subtitles | القبطان، القبطان جاك سبارو |
| - und Straßenräuber... - Ruhe! ...Captain Jack Sparrow. | Open Subtitles | النَهّاب وقاطع الطريق، القبطان (جاك سبارو) |
| Nein, du verstehst nicht. Ich bin Captain Jack Sparrow, das Original. | Open Subtitles | كلاّ، لا، لا أنت لا تفهم يا رفيق، أنا القبطان (جاك سبارو) الأصلي والوحيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 