"القبعات السوداء" - Traduction Arabe en Allemand

• an schwarzen
• schwarzen Hüten

Es kann nicht die Gesamtzahl an schwarzen oder weißen Hüten sein.
لا يمكن أن يكون الرمز لمجموع القبعات السوداء أو لمجموع القبعات البيضاء.

Der größte Gefangene sieht vor sich drei schwarze Hüte. Er sagt "Schwarz", um den anderen mitzuteilen, dass er eine ungerade Zahl an schwarzen Hüten sieht.
الأسير الأطول يرى ثلاث قبعات سوداء في الرتل أمامه، لذا سيجيب ب"أسود"، مخبراً بذلك الجميع أنّه يرى أمامه عدداً فردياً من القبعات السوداء.

Gefangener 3 sieht eine gerade Anzahl an schwarzen Hüten. Also weiß er, dass sein Hut einer der schwarzen Hüte sein muss, die die ersten zwei Gefangenen sahen.
والأسير الثالث يرى عدداً زوجياً من القبعات السوداء، وبالتالي سيُدرك أن قبعته لابد من كونها إحدى القبعات السوداء التي رآها الأسيران الأولان.

Die Lösung ist also zu vereinbaren, dass der Erste z. B. "Schwarz" sagt, falls er eine ungerade Zahl an schwarzen Hüten sieht, und "Weiß", falls er eine gerade Zahl an schwarzen Hüten sieht.
وعليه فالحل يعتمد على أن تتفق المجموعة على أن أياً كان من سيجيب أولاً، فسيكون عليه، مثلاً، أن يجيب بـ "أسود" إذا كان يرى عدداً فردياً من القبعات السوداء، وأن يجيب بـ "أبيض" إذا كان يرى عدداً زوجياً من القبعات السوداء.

Gefangene 4 hört das und weiß, dass sie nach einer geraden Anzahl von schwarzen Hüten suchen muss, da hinter ihr ein schwarzer war.
والأسيرة الرابعة ستسمع ذلك وستُدرك أن ما يجب أن تراه أمامها هو عدد زوجي من القبعات السوداء بما أنّ إحدى القبعات السوداء باتت خلفها.

(Lautsprecher) Klingonen greifen die unteren Decks an, auch Cowboys mit schwarzen Hüten und Darth Vader.
دكتور (واتسون) "رعاة البقر في القبعات السوداء" "لا تقلقوا، أنا هنا الآن"